colilla испанский
окурок
Значение colilla значение
Что в испанском языке означает colilla?
colilla
Перевод colilla перевод
Как перевести с испанского colilla?
Примеры colilla примеры
Как в испанском употребляется colilla?
Субтитры из фильмов
O quizá una colilla, y usted y yo tendremos 10.000 libras para repartirnos.
Всего лишь, и мы делим между собой 10,000 фунтов.
Los colocamos en camas blandas, en alfombras o al pie de una escalera pero nunca los lanzamos del coche como una colilla.
Мы кладем их в мягкие постели, завёртываем в меховые коврики, выставляем их у парадных лестниц, но ни в коем случае не выбрасываем из машины, как сигаретные окурки.
Aquí hay una colilla.
А вот окурок.
Es una colilla de cigarro.
Это всего лишь окурок загорелся.
Una colilla cayó en la papelera.
От окурка бумага в корзине вспыхнула. Но уже всё в порядке.
Como si fuera una colilla.
Я тут как пробка в бутылке.
Cada vez que sacas una colilla de un orinal, es por ellos.
Когда ты выковыриваешь бычки из писсуаров - это тоже ради них.
Aplastaba mi boca contra la suya como una colilla en un cenicero.
Я прижимался к ней губами, но так, словно тушил окурок в пепельнице.
Dadme una colilla, maldita sea.
Дай ему затянуться.
Hey, hey, tía, recoge la colilla.
Эй, девчушка. Поднимай.
Tiene que haber una colilla por aquí.
Где-то здесь был чинарик.
Pero vio una colilla de cigarrillo de Richard.
Но когда нашла один из Ричардовых сигарных бычков на террасе.
El Sr. Spence halló esta colilla en el piso de la capilla.
Мистер Спенс нашёл этот окурок на полу в проходе в часовне.
Una colilla habría bastado.
Сигаретного окурка было бы достаточно.