Linda испанский
хороший, приго́жий, прекра́сный
Значение Linda значение
Что в испанском языке означает Linda?
Linda
Перевод Linda перевод
Как перевести с испанского Linda?
Примеры Linda примеры
Как в испанском употребляется Linda?
Простые фразы
A Linda le encanta el chocolate.
Линда любит шоколад.
A Linda le gusta el chocolate.
Линда любит шоколад.
Érase una vez una linda niña.
Жила-была однажды одна красивая девочка.
La noche más linda de mi vida la pasé contigo.
С тобой я провёл самую восхитительную ночь в моей жизни.
Tom tiene una linda sonrisa.
У Тома милая улыбка.
Nosotros tenemos una linda historia de amor.
У нас красивая история любви.
Él tiene una hija muy linda.
У него очень симпатичная дочь.
Mary es una chica muy linda.
Мэри очень красивая девушка.
Jill es lista y también linda.
Джилл умна, а также красива.
Mary era definitivamente la chica más linda en la fiesta.
Мэри была, безусловно, самой красивой девушкой на вечеринке.
Ella era más linda que todas las demás.
Она была красивее, чем все другие.
Peter y Eve hacen una linda pareja.
Питер и Ева - красивая пара.
Él perdió su corazón por la linda chica.
Он потерял голову из-за этой красивой девушки.
Ella no es tan linda como su hermana.
Она не такая красивая, как её сестра.
Субтитры из фильмов
Linda táctica para asustar.
Неплохая тактика запугивания.
Eres una gallina muy linda.
У тебя очень симпатичная курочка.
Me pareces linda. Gracias.
Я думаю, вы милая.
La Sra. Corbett es una linda mujercita.
Миссис Корбетт - такая милая женщина.
Qué muchachita más linda.
Кто тут наша любименькая?
Qué amable por su parte, señora, venir hasta aquí a vernos. y regalarle a Fanny esa muñeca tan linda.
Так любезно с Вашей стороны, миледи, проделать такой путь, чтоб нас навестить, и подарить Фанни такую замечательную куклу, и вообще.
Qué linda.
Как мило!
Sí, mi linda gatita.
Да, моя кудряшка.
Pero mi linda gatita tiene que dormir un poco.
Моей кудряшке надо поспать.
Bueno, linda, el té estará listo en un momento.
Через минуту вам принесут чай. Боже мой.
Hola, Linda.
Привет, Линда.
Magnífica fiesta, Linda.
Это была чудесная вечеринка, Линда.
Eso demuestra algo, Linda.
Знаешь, Линда, это кое-что подтверждает.
Linda, sé lo que piensas.
О, Линда, я понимаю о чем ты думаешь.
Из журналистики
Es más, la ya convulsionada provincia de Xinjiang, que es mayoritariamente musulmana y linda con Afganistán, podría resultar peligrosamente afectada si los talibán coparan el poder allí o el país se desmembrara.
Кроме того, и без того беспокойной китайской провинции Синьцзян с большинством мусульманского населения, которая граничит с Афганистаном, может угрожать опасность захвата власти в ней талибами с последующим разделением страны на части.
A China le interesa especialmente combatir el narcotráfico, considerando que Badakhshan, la provincia afgana que linda con Xinjiang, se convirtió en la principal ruta de tránsito del opio proveniente de Afganistán.
Китай в особенности заинтересован в борьбе с контрабандой наркотиков, поскольку Бадахшан, афганская провинция, граничащая с китайской провинцией Синьцзян, стала главным транзитным маршрутом для афганского опиума.
Shenyang linda con el distrito del Extremo Oriente de las fuerzas armadas de Rusia y el distrito de Beijing comparte una frontera con el distrito militar siberiano de Rusia.
Шеньян граничит с Дальневосточным военным округом вооруженных сил РФ, а Пекинский район разделяет границу с Сибирским военным округом России.
Los percances militares lejanos siguen presionando los recursos fiscales del país y, según un estudio reciente de Linda Bilmes y Joseph Stiglitz, el costo potencial llegaría a varios billones de dólares.
Широкие военные несчастья продолжают растягивать финансовые ресурсы страны, при этом затраты потенциально измеряются в многих триллионах долларов, согласно недавнему исследованию, проведенному Линдой Билмс и Джозефом Стиглицем.
En cambio, sorprendentemente, cuando se incluyeron entrevistas telefónicas en el proceso, a la gente linda le fue mejor, aunque no fueran vistos por los empleadores.
К удивлению, когда в процесс были включено собеседование по телефону, то красивые люди преуспели больше, несмотря на то, что работодатели их не видели.
Sin dudas, Estados Unidos intentará forjar vínculos más estrechos con Indonesia a través de una mayor cooperación militar, porque Indonesia linda con los horizontes marítimos de comunicaciones que son claves en la región.
Вне всякого сомнения, США попытаются наладить более близкие связи с Индонезией посредством более тесного военного сотрудничества, т.к. Индонезия граничит с ключевыми морскими линиями коммуникаций.
Por lo tanto, gran parte del dinero extra se gastó en mantenerse saludable, en tener una casa linda, en viajar y en relajarse, y en hacer un poco de negocios.
Таким образом, большая часть излишка денег была потрачена на то, чтобы оставаться здоровыми, приятно проводить время, приобрести уютный дом, путешествовать и отдыхать, а также немного заниматься бизнесом.