Marqués испанский
маркиз
Значение Marqués значение
Что в испанском языке означает Marqués?
Marqués
Перевод Marqués перевод
Как перевести с испанского Marqués?
Примеры Marqués примеры
Как в испанском употребляется Marqués?
Субтитры из фильмов
Apuesto todas mis posesiones contra las del Marqués de Bardelys a que no consigue la mano de Roxalanne de Lavedan en un plazo de tres meses. Chatellerault.
Я ставлю мой замок в Барделисе и земли в Пикардии против земель маркиза Шательро, что через три месяца добьюсь расположения Роксаланы де Лаведан и сделаю её маркизой де Барделис.
Mi querido St. Eustache, Rumores que corren por París: El Marqués de Bardelys apuesta que Roxalanne de Lavedan será su esposa.
Мой друг Сент-Эсташ, весь Париж сплетничает о пари маркиза де Барделиса, что он добьется руки Роксаланы де Лаведан.
El Marqués de la Tour.
Маркиз де ля Тур.
Pero como sea, cuando el rey le diga al marqués que me vio, el marqués se lo dirá a la marquesa, y la marquesa es la mejor amiga de la Duquesa de Chambro.
Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро.
Pero como sea, cuando el rey le diga al marqués que me vio, el marqués se lo dirá a la marquesa, y la marquesa es la mejor amiga de la Duquesa de Chambro.
Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро.
Oh, el Marqués.
Ах, маркиз.
No olvides que soy el único hombre con rango inferior al de marqués que ha luchado durante diez años por arrancar estas tierras de manos de los usureros.
Я единственный игрок в нашем клубе, кто за 10 лет ставок сохранил своё имение.
Es Marceau, señor Marqués.
Марсо, ваша светлость.
Mire, señor Marqués.
Здесь, ваша светлость.
Gracias, señor Marqués.
Спасибо, ваша светлость.
El señor Marqués dispara mejor que él.
Его светлость - стрелок получше.
Ah, señor Marqués. las mujeres son muy simpáticas, me gustan.
Ах, ваша светлость. женщины прелестны. Я их так люблю.
Sí, señor Marqués.
Немедленно.
Entiendo, señor Marqués.
Я понимаю. Я не в обиде.
Возможно, вы искали...
Marqués de Sade |
Marquiaran |
marquita |
marquesa |
Marquina |
Marques |
Marquesas |
Marquinez |
marquesina |
Marquiegui |
Marquijana |
Marquelain