marquesina испанский

стреха, крыша, козырёк

Значение marquesina значение

Что в испанском языке означает marquesina?

marquesina существительное

— Estructura de cubierta para proteger de las inclemencias meteorológicas — Dicha cubierta protegida también por los lados y situada en las paradas de los transportes públicos, con la misma finalidad.

Перевод marquesina перевод

Как перевести с испанского marquesina?

marquesina испанский » русский

стреха крыша козырёк империал верх

Примеры marquesina примеры

Как в испанском употребляется marquesina?

Субтитры из фильмов

No cabría en la marquesina, cielo.

Для сцены не пойдет, дорогуша.

Walden Robert Cassotto no es un nombre que puedas ver en una marquesina.

Уолден Роберт Касото это не имя для афиши.

Aqui tendremos una marquesina. mucho tul con lazos.ramos de rosas. pista de baile de madera aqui. los invitados sentados en mesas y sillas. todo muy limpio, muy simple, muy elegante.

Здесь мы установим тент, тюлевые занавеси с фестонами ветви роз, паркетную танцплощадку здесь, гости рассядутся за столами на стульях Чиавари. Все чисто, просто, элегантно. И лепестки роз на лужайке.

Lleven a la prensa a la marquesina.

Собери прессу.

Por eso incluye su nombre en la marquesina. Cuando no tiene que hacerlo.

Вы же выставили его имя на афише хотя никто Вас об этом не просил.

La causa de la muerta es hemorragia cerebral a causa de la rotura de cráneo al golpearse con la marquesina.

Официальная причина смерти - кровоизлияние в мозг из-за трещины черепа вследствие удара о навес.

Próximamente en una marquesina cercana, por no mencionar nuestra monovolumen.

Скоро, на всех лавочках на автобусных остановках рядом с вами, не говоря уже о минивэне.

Soy actor de reparto, no de marquesina.

Мое лицо не для обложек.

Bueno, era tarde, estaba en la marquesina cambiando los carteles y la vi subirse a un coche de policía con el tipo que la mató.

Было поздно, я работал на кассе в киоске, пересчитывал сдачу, и тогда я увидел, как она села в полицейскую машину к парню, который её убил.

Mira la marquesina, mira la marquesina.

Смотрите на вывеску! Смотрите на вывеску!

Mira la marquesina, mira la marquesina.

Смотрите на вывеску! Смотрите на вывеску!

Se ha guardado una foto de los dos delante de la marquesina.

Он сохранил вашу с ним фотографию напротив шатра. Ты действительно любила его, не так ли?

Bien,estas son las imágenes del vídeo de seguridad de la marquesina del bus ayer.

Ладно, это кадры видеонаблюдения с автобусной остановки за вчера.

Hay un ejército de ellas frente a La Marquesina.

Перед шатром их буквально армия.

Возможно, вы искали...