Noé испанский
Ной
Значение Noé значение
Что в испанском языке означает Noé?
Noé
Перевод Noé перевод
Как перевести с испанского Noé?
Noé испанский » русский
Примеры Noé примеры
Как в испанском употребляется Noé?
Простые фразы
Nunca debemos olvidar que el Titanic fue construido por profesionales y el arca de Noé por un aficionado.
Мы никогда не должны забывать, что Титаник был построен профессионалами, а Ноев ковчег любителем.
Субтитры из фильмов
El ganado de Xanadu las aves del cielo, los peces del mar las fieras del campo y de la selva dos de cada uno, los mayores zoológicos privados del mundo desde Noé.
Живой инвентарь. Пернатые твари. Рыбы морские.
Como si el valle era el arca de Noé.
А здесь, словно как на Ноевом ковчеге.
Sí, el arca de Noé.
Да, Ноев ковчег.
La ramita de olivo ha estado en paro desde que Noé encalló el Arca.
Оливковая ветвь не действует в этой стране с библейских времен.
Si quiero noticias malas, puedo leer Noé y el Diluvio.
Если я захочу плохих вестей, я лучше почитаю про Ноя и потоп.
Nos tropezamos con Noé.
Мы столкнулись с Ноем.
Sólo me preguntaba por la nave de transporte que mencionó Noé.
Я тут подумала о транспортном судне Ноя.
Noé, ahora escúchame a mí.
Послушайте, Ной! Слушайте меня.
Noé, escúchame.
Ной, послушай!
Ahí es donde pertenecen los Wirrn, Noé.
Вот где место Виррна, Ной.
Esa es la Tierra, Noé.
Это - Земля, Ной.
Me pregunto si Noé.
Интересно, если Ной.
Noé se negó deliberadamente a conectar los cohetes estabilizadores.
Ной преднамеренно пренебрег установкой стабилизаторов ракеты.
Pero le llamamos Noé como diversión.
Но мы назвали его Ной в качестве развлечения.
Из журналистики
Prometeo, Medea, las Amazonas y, en la vecina Armenia, el Arca de Noé. la Europa de nuestros mitos comienza aquí.
Прометей, Медея, амазонки и Ноев ковчег в соседней Армении - Европа наших мифов начинается здесь.
MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA - Noé Diakubama, emigrante de la República Democrática del Congo, ahora residente en París, es uno de los pioneros audaces de este siglo.
МАУНТИН-ВЬЮ, штат КАЛИФОРНИЯ - Ноэ Диакубама, эмигрант из Демократической Республики Конго, проживающий сейчас в Париже, является одним из отважных первопроходцев этого века.
Con la ayuda en línea de herramientas de cartografía creó el primer mapa de su pueblo, Mbandaka; que entre él y su esposa han actualizado más de 100,000 veces desde 2009. Noé, literalmente, puso a Mbandaka -y a las personas que viven ahí- en el mapa.
Используя онлайн-картографические инструменты, он создал первую карту своей деревни, Мбандака, которую он затем вместе со своей женой модифицировал более 100 000 раз с 2009 г. Ноэ буквально поместил деревню Мбандака (и проживающих в ней людей) на карту.
Noé no es el único pionero en su tipo.
Ноэ не единственный такой первопроходец.
Ahora, personas como Noé están encabezando una segunda era de oro de la cartografía, que puede ofrecer beneficios económicos y sociales igualmente significativos.
Сегодня такие люди, как Ноэ, являются инициаторами второго золотого века картографии, который обещает принести одинаково важные экономические и социальные выгоды.