Obregón испанский
Значение Obregón значение
Что в испанском языке означает Obregón?
Obregón
Примеры Obregón примеры
Как в испанском употребляется Obregón?
Субтитры из фильмов
Mauricio Obregón, para servirle.
Снова вы. Маурисио Мигель Обрегон, к вашим услугам.
Obregón. He vuelto, como Ud. dijo.
Обрегон, это снова я, как вы однажды сказали.
Obregón sabe que fui yo.
Детектив Обрегон знает, что его совершил я.
El Sr. Obregón dijo que el local ha pasado al gobierno.
Мистер Обрегон сказал мне, что правительство закроет это заведение.
Te unirás a Obregón o a Carranza.
Ты пойдешь к Обрегону или Карэнза.
Son los hijos de Ángel Obregón.
Это дети Ангеля Обрегона.
Intente no preocuparse, Sra. Obregón.
Не волнуйтесь, миссис Обрегон.
El bebé de la Sra. Obregón está muy enfermo.
У миссис Обрегон очень болен ребенок.
Luego conoció a los hermanos Obregón del cartel de Tijuana.
Затем он познакомился с братьями Обрегон, из тихуанского картеля.
Arturo Salazar, jefe de las Fuerzas contra Drogas dijo en México. que la incursión fue un golpe paralizador para los hermanos Obregón. que, según informaciones, dominan el tráfico de narcóticos.
Глава федеральной службы по борьбе с наркотиками генерал Артуро Салазар заявил на пресс-конференции в Мехико,.что операция стала тяжким ударом для братьев Обрегон, которые, как полагают,.контролируют наркоторговлю в Тихуане и всём штате Баха-Калифорния.
Alguien-- creo que eran los Obregón-- amenazó a David.
Кто-то, - наверное, Обрегоны - угрожает Дэвиду.
J uan Obregón será arrestado.
Хуана Обрегона арестуют до конца года.
Lamento desperdiciar su tiempo, Sr. Obregón.
Простите, что отняла время, мистер Обрегон.
Quiero ser la distribuidora exclusiva. de la cocaína de los hermanos Obregón en los Estados Unidos. y quiero que el principal testigo contra mi esposo.
Я хочу стать единственным распространителем кокаина от братьев Обрегон в Штатах. И хочу, чтобы главный свидетель обвинения Эдуардо Руис умер.
Из журналистики
En 1920, cuando el General Álvaro Obregón tomó el poder, la fase radical de la revolución parecía haber terminado. Obregón limitó la reforma agraria y buscó una reconciliación con los Estados Unidos.
Радикальную фазу революции можно считать закончившейся в 1920 году, когда власть захватил генерал Альваро Обрегон; он ограничил земельные реформы и добивался примирения с Соединенными Штатами.
En 1920, cuando el General Álvaro Obregón tomó el poder, la fase radical de la revolución parecía haber terminado. Obregón limitó la reforma agraria y buscó una reconciliación con los Estados Unidos.
Радикальную фазу революции можно считать закончившейся в 1920 году, когда власть захватил генерал Альваро Обрегон; он ограничил земельные реформы и добивался примирения с Соединенными Штатами.
En los siguientes catorce años, Obregón y su aliado, el General Plutarco Elías Calles, gobernaron México.
В течение следующих 14 лет Мексикой правил Обрегон и его союзник генерал Плутарко Кальес.