Omar испанский

Значение Omar значение

Что в испанском языке означает Omar?

Omar properNoun

— Nombre propio de varón

Примеры Omar примеры

Как в испанском употребляется Omar?

Субтитры из фильмов

Omar, tenemos que hacer aquello de lo que habíamos hablado.

Омар, нам надо предпринять шаги в этом направлении. Да.

Era Omar.

Это был Омар.

Omar, quiero que los demande.

Омар, я хочу засудить их.

Sonríe, Omar.

Улыбнись, Омар.

Las flores más preciosas han sido recogidas para ti, Omar.

Самые, красивые цветы собраны для тебя, Омар.

No tienes que tener miedo, Omar.

Вы, не должны бояться, Омар.

No te abatas, Omar.

Не отчаивайтесь, Омар.

Tienes que encontrarla y conducirla hasta Omar.

Ты, должна найти, её и привести к Омару.

Omar, Ali.

Омар, Али.

Omar, vete a cama.

Омар, иди спать.

Yo, jeque Omar el-Fin, emir de Makin. de Mossul, Jaffa y de Famagosta os hago una propuesta.

Я, Омар Шейх эль-Фин, эмир Макима Мосула, Яффы и Фамагосты делаю вам предложение.

La de Berta de Avignon, demasiado bella para separarla de su cuerpo. y que se quedará con el viejo Malamud, bisabuelo del rey Omar.

Голова Берты Авиньонской, слишком красивая, чтобы отделить ее от тела...которая достанется старому Махмуду, прадедушке короля Омара.

La pasada noche, Omar y yo fuimos a un nightclub.

Прошлой ночью мы с Омаром ходили в клуб.

Estoy asustada, Omar.

Мне страшно, Омар.

Из журналистики

Es más, en comparación con la vecina Eritrea en el régimen de Isaias Afewerki o Sudán en el gobierno de Omar al-Bashir, su régimen no fue de ninguna manera el peor en materia de abusos en la región.

Кроме того, по сравнению с соседней Эритреей при президенте Исайяса Афеворка или Суданом Омара аль-Башира, его режим был далеко не самым худшим в регионе.

Otros, como por ejemplo Omar Brebesh ex embajador de Libia en Francia, fueron encontrados muertos, y al parecer torturados por una de las milicias que encabezaron la campaña para derrocar a Gadafi.

Другие, такие как бывший посол Ливии во Франции Омар Бребеш, были найдены мертвыми, видимо, замученные милицией, которая возглавила кампанию по свержению Каддафи.

Cuando llega al gobierno (pensemos en Hitler, Lenin, Mussolini, incluso en el Mullah Omar en Afganistán) se acaban las risas.

Когда же власть оказывается у нее в руках - вспомним Гитлера, Ленина, Муссолини или даже Мулла Омара в Афганистане, - становится не до смеха.

El hecho de que Omar al-Bashir, presidente de Sudán, no esté especialmente dispuesto a aceptar el plan de las Naciones Unidas para reforzar su fuerza de paz en el país antes del referéndum genera preocupación acerca de sus intenciones.

Факт того, что Омар аль-Башир, президент Судана, не особенно стремится согласиться с планом Организации Объединенных Наций усилить силы по сохранению мира в стране перед референдумом, вызывает обеспокоенность по поводу его намерений.

Debemos detener el genocidio sudanés que Omar al-Bashir perpetra en Darfur.

Мы должны остановить геноцид президента Судана Омара аль-Башира в Дарфуре.

En la lejana Jartum, el Presidente sudanés Omar Hassan al-Bashir, acusado ahora por el Tribunal Penal Internacional, debería prestar gran atención.

В далеком Хартуме президент Судана Омар Хасан аль-Башир сегодня обвиняется Международным уголовным судом, и на него также следует обратить пристальное внимание.

Los sauditas incluso invitaron a funcionarios talibanes -incluyendo al mulá Omar -a que celebraran la Hajj.

Саудовская Аравия даже пригласила чиновников Талибана - в том числе Муллу Омара - совершить хадж.

Catorce meses pasaron, desde que el Ministro de Justicia, Dullah Omar, anunció las intenciones del gobierno de establecer una comisión, hasta que el Presidente Nelson Mandela aprobó la ley.

Четырнадцать месяцев прошло с того времени, когда Министр Юстиции Дуллах Омар объявил о намерении правительства создать комиссию, до ее утверждения президентом Нельсоном Манделой.

Poco antes de que su avión aterrizara, Pakistán anunció la captura en Quetta del mullah Obaidullah, segundo del mullah Omar, el elusivo jefe talibán.

Незадолго до посадки его самолета, Пакистан объявил о поимке в Кетте Муллы Обайдуллы - заместителя неуловимого главы талибов Муллы Омара.

Возможно, вы искали...