Oscar испанский
Значение Oscar значение
Что в испанском языке означает Oscar?
Oscar
Примеры Oscar примеры
Как в испанском употребляется Oscar?
Простые фразы
El arquitecto brasileño Oscar Niemeyer creó algunas de las construcciones más elegantes y excitantes del siglo veinte.
Бразильский архитектор Оскар Нимейер создал некоторые из наиболее изящных и захватывающих строений двадцатого века.
Oscar se embriagó para olvidar el pasado.
Оскар напился, чтобы забыть прошлое.
Субтитры из фильмов
Ya te dije una vez que no me llamo Georgy. Ni Oscar tampoco.
Я вам уже говорил, что меня зовут не Джордж, и не Оскар.
Sí, el viejo Oscar, y su mostacho.
Ты про Оскара? Да, про старину Оскара.
No olvides cuidar de Oscar.
Не забывай кормить Оскара.
Organizo un rinconcito para Oscar.
Я готовлю аквариум для Оскара.
Oscar Shapeley.
Оскар Шейпли.
Pregunta por Oscar Drake.
Спосишь Оскара Дейка.
Si gana 100.000 me compra bombones, si gana un Oscar, me da el pie izquierdo.
Если получите сто тысяч, купите мне шоколадку, а если Оскара, то его ногу.
Y aquí tenemos la casa de un humorista y gran pianista Oscar Levant.
А вот дом великого шутника и мастера игры на пианино: Оскара Леванта.
Al menos déjeme presentarle al joven, Oscar.
Позвольте, по крайней мере, представить вам этого юношу.
Mire Srta., Oscar le ofrece el brazo.
Вы можете разговаривать друг с другом, секретничать, и никто вас не слышит.
Los pájaros gorjean, Oscar no se atreve a hablar. Es tímido, sensible.
Сладко поют птицы, и Оскар не смеет заговорить с вами.
Toque maestro, Oscar y Maria quieren bailar.
Вы подарите мне танец? Пожалуйста, маэстро.
Es Oscar, me llamo Oscar.
Оскар.
Es Oscar, me llamo Oscar.
Оскар.
Из журналистики
Los encuestas lo muestran por detrás de Oscar Berger, el ex alcalde conservador de Ciudad de Guatemala y que tiene el apoyo de la comunidad de negocios, así como del candidato izquierdista Álvaro Colom.
По количеству голосов он идет за Оскаром Бергером, консервативным бывшим городским мэром Гватемалы, которого поддерживает деловое сообщество, а также за более левым кандидатом, Альваро Коломом.
NUEVA DELHI.- A menudo, los indios no han tenido mucho que apoyar en los Oscar, la celebración anual de Hollywood a los éxitos cinematográficos.
НЬЮ-ДЕЛИ - Индийцам не так уж часто приходилось болеть за кого-либо на церемонии вручения Оскара, голливудской церемонии, отмечающей успех на поприще кинематографии.
PARÍS - Oscar Wilde dijo que la experiencia es el nombre que damos a nuestros errores.
ПАРИЖ. Оскар Уайльд говорил, что опыт - это имя, которое мы даём нашим ошибкам.
Los Angeles merece el Oscar, con filas al estilo soviético para pasar por seguridad.
Оскар достаётся Лос-Анджелесу с его очередями в советском стиле при прохождении проверок службами безопасности.
Rivero y el periodista Oscar Espinosa Chepe, de 62 años, están enfermos, según cuentan sus familiares a los visitantes.
По сведениям, поступающим от их родственников, Риверо вместе с 62-летним журналистом Оскаром Эспинозой Чепе сейчас больны.
Varios, incluidos la economista Martha Beatriz Roque y el Dr. Oscar Elías Biscet, que ahora están en prisión con Rivero, continuaron con su oposición pacífica.
Остались и другие, в том числе находящиеся сейчас в тюрьме экономист Марта Беатрис Рок и доктор Оскар Элиас Бискет, кто остался на позициях мирной оппозиционной борьбы.
Perder al jefe de una institución prestataria internacional es una desgracia, perder dos parece descuido (mis excusas a Oscar Wilde).
Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения - это неудача, а потерять глав двух таких учреждений - это уже опасная беспечность.