Oscar немецкий
Оскар
Значение Oscar значение
Что в немецком языке означает Oscar?
Oscar
Перевод Oscar перевод
Как перевести с немецкого Oscar?
Синонимы Oscar синонимы
Как по-другому сказать Oscar по-немецки?
Примеры Oscar примеры
Как в немецком употребляется Oscar?
Субтитры из фильмов
Ich sagte ihnen schon mal, ich heiße nicht Georgy. -Und auch nicht Oscar.
Я вам уже говорил, что меня зовут не Джордж, и не Оскар.
Oscar Shapeley.
Оскар Шейпли.
Frag nach Oscar Drake.
Спосишь Оскара Дейка.
Wenn Sie einen Oscar bekommen, geben Sie mir den linken Fuß.
Если получите сто тысяч, купите мне шоколадку, а если Оскара, то его ногу.
Oscar.
Оскар! Оскар!
Komm, Oscar.
Пошли, Оскар.
Er heißt Oscar.
Это Оскар.
Oscar?
Оскар?
Wer ist denn Oscar?
Какой Оскар?
Oscar ist dein Chauffeur.
Оскар - твой шофер.
Wissen Sie zufällig, wo sich mein Chauffeur Oscar jetzt aufhalten könnte?
Я хотел спросить, известны ли вам какие-нибудь новости об Оскаре?
Armer Oscar.
Ах, бедный парень.
Oscar!
А что?
Oscar ist auf Eis gelegt.
Оскар уехал.
Из журналистики
Der IPCC-Bericht stellt eindeutig fest, dass Übertreibungen dieses Ausmaßes jeder wissenschaftlichen Grundlage entbehren - obwohl man den Kinobesuchern damit einen gehörigen Schrecken einjagte und Al Gore damit vielleicht einen Oscar gewinnen wird.
В отчёте МГИК ясно говорится о том, что такие фантастические преувеличения не имеют научной основы, хотя они, без сомнения, напугали людей и, возможно, помогут Гору выиграть премию Американской киноакадемии.
In den Meinungsumfragen liegt er hinter Oscar Berger, dem ehemaligen konservativen Bürgermeister von Guatemala City, der vor allem von Wirtschaftsleuten unterstützt wird und auch hinter dem eher links stehenden Alvaro Colom.
По количеству голосов он идет за Оскаром Бергером, консервативным бывшим городским мэром Гватемалы, которого поддерживает деловое сообщество, а также за более левым кандидатом, Альваро Коломом.
Los Angeles mit seinen sowjetisch anmutenden Warteschlagen vor der Sicherheitskontrolle bekommt den Oscar.
Оскар достаётся Лос-Анджелесу с его очередями в советском стиле при прохождении проверок службами безопасности.
Rivero und der Journalist Oscar Espinosa Chepe, 62, sind laut Angaben ihrer Familien krank.
По сведениям, поступающим от их родственников, Риверо вместе с 62-летним журналистом Оскаром Эспинозой Чепе сейчас больны.
Wieder andere, wie die beiden Ökonomen Martha Beatriz Roque und Dr. Oscar Elías Biscet, die nun mit Rivero im Gefängnis sitzen, betrieben weiterhin ihren friedlichen Widerstand.
Остались и другие, в том числе находящиеся сейчас в тюрьме экономист Марта Беатрис Рок и доктор Оскар Элиас Бискет, кто остался на позициях мирной оппозиционной борьбы.
Kann das derselbe Präsident Oscar Arias sein, der (hauchdünn) die jüngsten Präsidentschaftswahlen in Costa Rica gewann und nun nach 20 Jahren an die Macht zurückkehrt?
Неужели это тот самый президент Оскар Ариас, который чуть было не выиграл предыдущие президентские выборы в Коста-Рике и теперь возвращается к власти 20 лет спустя?
Den Chef eines internationalen Kreditinstituts zu verlieren, könnte man noch als Missgeschick durchgehen lassen; beide zu verlieren, sieht doch schon sehr nach Unachtsamkeit aus (meine Entschuldigung an Oscar Wilde).
Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения - это неудача, а потерять глав двух таких учреждений - это уже опасная беспечность.