Peinado испанский
причёска
Значение Peinado значение
Что в испанском языке означает Peinado?
Peinado
Перевод Peinado перевод
Как перевести с испанского Peinado?
Примеры Peinado примеры
Как в испанском употребляется Peinado?
Простые фразы
Sally constantemente cambiaba su peinado.
Салли постоянно меняла свою причёску.
Este peinado te queda muy bien.
Эта причёска тебе очень идёт.
Tu nuevo peinado te hace ver más viejo.
Твоя новая причёска тебя старит.
Si te cambiaras de peinado, podrías parecer diez años más joven.
Если бы ты изменила причёску, ты могла бы выглядеть на десять лет моложе.
Субтитры из фильмов
No. El personal del general ya ha peinado toda esta zona.
Нет, генеральный штаб. выгреб всё из этой страны.
Mírala luciendo ese peinado de casada.
Посмотри - какую сделала себе прическу.
Con ese peinado.
У тебя прическа.
Lavo mi cara, arreglo mi peinado. Lleno ese vacío inmenso entre mis brazos.
Он умыл меня, расчесал волосы, придал сил и распрямил мне плечи.
Qué bonito peinado.
У вас очень красивые волосы.
Nada. Le hice un peinado.
Ничего, я просто сделала ей прическу.
No les gusta mi peinado, ni mis cejas, demasiado pintalabios.
Им не нравятся моя прическа, брови, макияж.
Y te podrías cambiar el peinado.
И я думаю, ты могла бы сделать себе прическу получше.
Ten cuidado con mi peinado.
Ангел! Будь осторожен с моей прической.
Ese peinado te queda bien, Joyce.
Твои волосы так красиво растрепались, Джойс.
Mejor no. Estropearía su peinado.
Нет, я боюсь растрепать вашу чудесную прическу.
Sólo me cambié de peinado, eso es todo.
Я просто сделала новую причёску - вот и всё.
Tú te lavas la cara y te haces un peinado bonito.
Сходи умойся, приведи волосы в порядок.
He hecho que se maquillara y cambiara de peinado.
Я сделал её новый макияж и причёску.
Из журналистики
Aquella figura familiar, con sus brillantes gafas sin montura y su rígido pelo peinado hacia atrás, como si fuera vidrio hilado, me recibió en la puerta de su despacho del tamaño de una pista de tenis.
Знакомая фигура в мерцающих очках без оправы и жесткими волосами, отброшенными назад, словно это было стекловолокно, приветствовала меня в дверях своего офиса, размером в теннисный корт.