Pergamino испанский

пергамент

Значение Pergamino значение

Что в испанском языке означает Pergamino?

Pergamino properNoun

— Ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, cabecera del partido del mismo nombre. Su gentilicio es pergaminense. — Partido de la provincia de Buenos Aires, Argentina

pergamino существительное

— Historia, Paleografía.| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella. — Título o documento escrito en este material. — Heráldica.| Precedentes familiares linajudos: «un señor de muchos pergaminos» [1]

Перевод Pergamino перевод

Как перевести с испанского Pergamino?

pergamino испанский » русский

пергамент перга́мент свиток велень

Примеры Pergamino примеры

Как в испанском употребляется Pergamino?

Субтитры из фильмов

Puede llevar sobre su persona un cierto pergamino. de ser descifrado, mostraría a nuestros enemigos. los cinco puntos desde donde planeamos atacar.

Он должен носить с собой кусочек пергамента. в котором зашифровано послание для наших врагов. 5 мест, откуда мы планируем напасть на них.

Aunque Kim no podía entender el significado. de los cinco agujeros en el pergamino. para él era el principio del Gran Juego.

И хотя Ким не понимал. что означают эти 5 маленьких дырочек в пергаменте. для него это было началом Большой Игры.

Por si le hace sentirse mejor. debe llegarle un pergamino. y recogerlo sin darse cuenta.

Если вам станет от этого легче, то для этого нужно отдать жертве пергамент так, чтобы она ни о чём не догадалась.

Le dio el pergamino.

Он всё-таки дал вам пергамент.

Alguien más conoce el secreto del pergamino.

Кое-то другой тоже знает секрет пергамента.

El pergamino me fue entregado.

Мне был передан пергамент.

Vamos a buscar a un Caballero, pero no vamos a vender el pergamino.

Давайте найдем рыцаря, но продавать бумагу не будем.

Nosotros recibimos este pergamino de un gran y noble Caballero que nos lo dio agonizante.

К нам этот свиток попал от одного благородного рыцаря. Он дал нам его за мгновенье до своей смерти.

Marcharemos y tomaremos posesión de nuestro feudo, según el pergamino.

Мы идем вступать в право владения нашей собственностью согласно пергаменту!

Esto explica lo que estaba escrito en el pergamino.

Так вот о чем было написано в этой бумаге.

Maldito pergamino.

Будь проклят этот пергамент!

Fui engañado por ese pergamino.

Меня ввели в заблуждение этим чертовым пергаментом!

Un vientre liso,.grande, hinchado: una urna de tenso pergamino, ahora.

Живот без изъяна, тугой, тугокожий щит. Восточный и бессмертный, сущий во веки веков.

No esos trozos secos de pergamino suyos.

А вовсе не на те клочки пергамента.

Возможно, вы искали...