princesa испанский
принцесса
Значение princesa значение
Что в испанском языке означает princesa?
princesa
Перевод princesa перевод
Как перевести с испанского princesa?
princesa испанский » русский
Примеры princesa примеры
Как в испанском употребляется princesa?
Простые фразы
Eres mi princesa.
Ты моя принцесса.
Sos mi princesa.
Ты моя принцесса.
Ella soñó que era una princesa.
Ей приснилось, что она принцесса.
Y pasaron días, meses, años. hasta que finalmente la princesa aceptó que su príncipe no iba a volver y se buscó un nuevo amor.
И проходили дни, месяцы и годы. пока принцесса наконец не свыклась с мыслью о том, что её принц не вернётся, и не стала искать новую любовь.
Érase una vez un príncipe que quería casarse con una princesa.
Жил-был один принц, который хотел жениться на принцессе.
Tenía que salvar a la princesa.
Ему надо было спасти принцессу.
Entonces se abalanzaron sobre ellos y empezaron a golpearlos, pero nuestros héroes no se quedaron quietos, sino que contraatacaron y consiguieron escapar con la princesa.
Итак, на них набросились и начали бить, но наши герои не стали безропотно стоять, а дали отпор и смогли убежать вместе с принцессой.
Nadie podía hacer reír a la princesa.
Никто не мог рассмешить принцессу.
El palacio era una jaula dorada para la princesa.
Дворец был для принцессы золотой клеткой.
A la princesa le gustaba cocinar.
Принцесса любила готовить.
A la princesa se la comió un tiburón.
Принцессу съела акула.
Él salvó a la princesa.
Он спас принцессу.
La princesa se levantó despeinada.
Принцесса поднялась с постели с растрёпанными волосами.
La princesa fue devorada por el tiburón.
Принцессу проглотила акула.
Субтитры из фильмов
Los aposentos de la princesa Flavia ocupaban un ala del palacio real.
Апартаменты принцессы Флавии располагались в крыле королевского дворца.
Tengo que hablaros a solas, princesa.
Принцесса, нам нужно поговорить наедине.
Bueno, Princesa, está esperando que aceptéis su oferta.
Ну, наверное, он ждет, чтобы вы приняли его предложение.
Deberíais, Princesa.
Так и следует сделать, принцесса.
Sí, Princesa, está en el castillo ahora. os llevaré con él.
Да, принцесса, сейчас он в замке. Я лично проведу вас к нему.
De este modo la Princesa Peri Banu fue llevada de la tierra de los espíritus.
И вот Пери Бану покидает страну демонов.
Se casan con la bella princesa.
Они женятся на прекрасных принцессах. Рано или поздно.
La princesa es la única.
Принцессу все любят.
Y la princesa apareció en el escenario más hermosa que nunca.
И на сцену вышла та самая принцесса. Она выглядела еще лучше.
El embajador francés, millonarios americanos, la princesa Retski.
Французский посол, американские миллионеры, принцесса Рэтски.
Y telefoneará a la Princesa de Costa. Yo no le caigo bien a la Princesa.
Она позвонит принцессе де Коста, а принцесса меня не любит.
Y telefoneará a la Princesa de Costa. Yo no le caigo bien a la Princesa.
Она позвонит принцессе де Коста, а принцесса меня не любит.
Soy la doncella de la princesa Mirabelle.
О, я из окружения принцессы Мирабель.
Todos los oficiales del barco le apostaron. que no obtendría la mano de la princesa Mirabelle.
Все офицеры корабля поспорили с ним, что ему не удастся заполучить руку принцессы Мирабель.
Из журналистики
La princesa Rym está haciendo enormes progresos en las bambalinas.
Принцесса Рим добивается значительного успеха в личной жизни.
Aunque ya no puede ejercer el periodismo de forma directa, la princesa Rym también está cofundando la nueva escuela de periodismo de Jordania.
Несмотря на то, что она больше не может непосредственно заниматься журналистикой, принцесса Рим также является одной из основательниц новой журналисткой школы Иордании.