Riera испанский
Значение Riera значение
Что в испанском языке означает Riera?
Riera
Примеры Riera примеры
Как в испанском употребляется Riera?
Субтитры из фильмов
Haciendo que la gente se riera de mí.
Выставляла на посмешище.
No escuché que nadie se riera.
Я не слышал, чтобы кто-то смеялся.
Fue una tontería que me riera y fue culpa mía.
С моей стороны было глупо смеяться.
Bueno. él sería quien pronto se riera.
Ладно. скоро и он посмеётся.
Eso fue lo máximo, aunque también me gustó entrar a los salones y que la gente se riera de mí. Pero el colmo fue cuando agarré la gelatina y un extraño me dio consejos sexuales.
Это было звёздным часом, я думаю, хотя мне также нравится заходить в помещение и слышать, как люди шепчутся и смеются надо мной, и потом нет ничего лучше, чем потянуться к последнему десерту и получить незапрашиваемый сексуальный совет от незнакомца.
Bueno, hiciste que se riera.
Видите, смех уже был.
Jim hizo todo lo posible para que Susan Mayer se riera.
Джим изо всех сил старался рассмешить Сюзан Майер.
Ha hecho que su enemigo mortal se riera con ella al final.
Под конец она даже заставила своих конкурентов смеятся вместе с ней.
No dejo de escuchar su risa, como si riera de mi vida.
Я все слышал его смех. Он будто смеялся над моей жизнью.
Y aún seríamos amigos si, usted sabe la gente no se riera de mí.
И я бы и щас с ней дружил, если бы ребята надо мной не смеялись.
Hizo que Jay Leno se riera.
Он рассмешил Джея Лено!
Pero últimamente es como si él se riera de mí.
Но потом. Как будто он смеется надо мной.
Bueno, en verdad, una vez había una campanita, que causaba que la gente riera.
Ну, был однажды маленький колокольчик, который заставлял людей смеяться.
Consiguió que me riera tanto.
Помню, я рассмеялась тогда.