портной русский
Перевод портной по-испански
Как перевести на испанский портной?
Примеры портной по-испански в примерах
Как перевести на испанский портной?
Простые фразы
Отец - портной.
El padre es sastre.
Этот портной всегда использует очень хорошие материалы.
Ese sastre usa siempre muy buenos géneros.
Субтитры из фильмов
Дорогие меха, портной.
Un gran peletero, un modista.
Не тот ли это портной, которого я тебе посоветовала?
Te dije que Benson y Benson eran los sastres para ti.
Тот же портной.
El mismo sastre.
У меня портной по имени Джордж.
Tengo un sastre llamado George.
А портной.
De la perra de mi casera.
Тюремный портной сошьет для тебя костюмчик в полосочку.
Haré que el sastre de la prisión te haga un par de polainas especiales. de rayas.
Но не всякий кодекс чести это позволяет, чего ни вы, ни ваш отец-портной не понимаете.
No siguiendo un código de honor que Ud. O su padre, que vende ropa, entenderían.
Сапожник, жнец, портной.
Un zapatero, un labrador, un sastre.
Не умри старый портной моей жены.
Si el modisto viejo de mi esposa no se habían morido.
У меня лучший портной в Вене, блистательные друзья.
Tengo el mejor diseñador de Viena y un círculo rutilante de amigos.
Да. Портной из ателье подал в суд на женщину, которая не заплатила.
El cliente es un peletero que demanda a una mujer por no pagar.
Портной говорит, так у одного из миллиона.
Se da una vez entre un millón, dice mi sastre.
Бертрану? -Да, Бертран, портной.
Sí, en Bertrand, el modisto.
Вы говорили про какое-то письмо. Да, кстати, звонил ваш портной насчет примерки.
Sí, y su sastre ha llamado para la prueba.
Возможно, вы искали...
портновский |
портниха |
портняжный |
Портленд |
порт |
портящийся |
портянка |
портяжный |
Порт-Блэр |
Порт-Вила |
портьера |
Порт-Луи