Sillas испанский
Значение Sillas значение
Что в испанском языке означает Sillas?
Sillas
Примеры Sillas примеры
Как в испанском употребляется Sillas?
Простые фразы
Estas sillas son diferentes.
Эти стулья разные.
Todas las sillas estaban ocupadas.
Все стулья были заняты.
No hay sillas en esta habitación.
В этой комнате нет стульев.
En esta habitación no hay sillas.
В этой комнате нет стульев.
No hay sillas en esta sala.
В этой комнате нет стульев.
Estas sillas no son cómodas.
Эти стулья неудобные.
Las sillas están hechas de madera.
Стулья сделаны из дерева.
Trae un par de sillas más.
Принеси ещё пару стульев.
Las sillas estarán aquí mañana.
Стулья будут здесь завтра.
Estas sillas son mejores que aquellas.
Эти стулья лучше тех.
Mi padre repara las sillas rotas.
Мой отец чинит сломанные стулья.
Mi padre repara las sillas rotas.
Мой отец чинит сломанные кресла.
Mi papá arregla sillas rotas.
Мой папа чинит сломанные стулья.
En mi despacho hay una mesa y tres sillas.
В моём кабинете есть стол и три стула.
Субтитры из фильмов
Porque nos ahorraríamos las sillas.
Чтобы у солдат руки не потели.
Algún día ambos estaremos en sillas de ruedas. y cuando el lumbago me dé un respiro. tendrás que cuidarte, cariño.
Знаешь, когда-нибудь, когда мы оба будем в инвалидных колясках, и мой ревматизм не будет мучить меня, берегись, милая.
No le mancharé las alfombras, ni le romperé más sillas.
Больше некому топтать ваши ковры, мисс Сьюзан. Больше некому ломать ваши стулья.
Sí. Es una mesa pequeña, pero podemos agregar más sillas.
Столик маленький, но мы добавим несколько стульев.
Arreglo sillas.
На самом деле я чиню стулья.
Tendrás un montón de sillas y nada en que ponerlas.
У тебя куча сёдел, но их не на кого одеть.
Una mesa con cuatro patas, dos sillas, para sentarnos y mirarnos sin tener que usar el espejo como en esta cafetería.
Настоящий стол на четырех ножках. И два стула, чтобы два человека могли сидеть и смотреть друг на друга по-настоящему, а не вывихивать шею, пытаясь заглянуть в зеркало расположенное за прилавком.
No sabes nada sobre sillas.
Ты не знаешь, какие перекошенные здесь стулья.
No podemos preocuparnos por las sillas.
Мы не будем волноваться насчёт стульев.
Allí hay muchas sillas.
Места всем хватит.
Hay una gran diferencia entre la comodidad de estas sillas. y los asientos donde nuestros clientes esperan su consulta.
Есть различие в комфорте между этими стульями. Это те, на которых Наши клиенты ждут консультации.
Un catre y un par de sillas bastarán.
Койки и пары стульев было бы достаточно.
Primero, tira el fragmento de mármol. después, me destruye las sillas. y además, ataca la labor del alcalde, alterando un acta. Y por favor.
Ты выбросил фрагмент мрамора, сломал кресло, затем ты компроментировал работу мэра, изменением актов.
Y en la siguiente estación, se encontraba Joseph Rivet, que las esperaba con una carreta llena de sillas. tirado por un resignado caballo blanco.
На следующей станции их ждал Жозеф Риве, с большой повозкой, уставленной стульями и запряженной белой лошадью.
Из журналистики
El peligro en el juego de las sillas de los primeros ministros del Japón es el de que esas disputas políticas desvíen la atención de los graves problemas que afronta el Asia actual.
Опасность японской чехарды с премьер-министрами заключается в том, что данные политические споры отвлекают внимание от серьёзных проблем, с которыми сегодня столкнулась Азия.
La sala de actos de la escuela, llena de estudiantes sentados en sus sillas y atentos, quedó transformada en una cámara de la muerte: sangre, gafas rotas, libros de texto desperdigados, chaquetas desgarradas y jóvenes cuerpos sin vida.
Актовый зал школы, где сидели внимательные студенты, превратился в камеру смерти - кровь, разбитые очки, разбросанные учебники, разорванная одежда, безжизненные молодые тела.
Los pasajeros que se han negado a ser palpados en los genitales han sido esposados en sillas.
Пассажиры, которые отказались от обыска своих гениталий были прикованы наручниками к стульям.
Una cosa es reordenar las sillas alrededor de la mesa, y otra muy distinta cambiar la mesa misma o a aquéllos que tienen un lugar en ella.
Одно дело переставить стулья вокруг стола и совсем другое сменить сам стол или тех, кто за ним сидит.