Tailandia испанский
Таиланд
Значение Tailandia значение
Что в испанском языке означает Tailandia?
Tailandia
Перевод Tailandia перевод
Как перевести с испанского Tailandia?
Примеры Tailandia примеры
Как в испанском употребляется Tailandia?
Простые фразы
Bangkok es la capital de Tailandia.
Бангкок - столица Таиланда.
En Tailandia comí las mejores piñas que he probado en toda mi vida.
В Таиланде я пробовал лучшие в своей жизни ананасы.
Ahora hace mucho calor en Tailandia.
Сейчас в Таиланде очень жарко.
La Agencia Nacional de Turismo de Tailandia se encuentra en la isla de Samet.
Национальное агентство Таиланда по туризму находится на острове Самет.
Ella está en camino a Tailandia.
Она на пути в Таиланд.
Depuesto en un golpe militar en septiembre de 2006 y después de haber estado realmente en el exilio, el ex primer ministro de Tailandia, Thaksin, ha regresado después de un año y medio.
Свергнутый в результате военного переворота в сентябре 2006 года и побывавший в ссылке, бывший премьер-министр Таиланда, Таксин, через полтора года вернулся.
Субтитры из фильмов
La próxima vez, nos veremos en Tailandia con el de operaciones especiales que la dirigirá.
Следующая встреча - в Таиланде, вместе с руководителем из разведки, осуществляющим операцию.
De Tailandia a Laos a las montañas de Vietnam, a la zona de descenso.
Через Таиланд и Лаос мы попадаем в горы Вьетнама, к зоне высадки.
Malasia, Tailandia, Singapur.
Малайзия, Таиланд, Сингапур.
Es falso. Lo compré en Tailandia.
А, подделка, конечно.
Si cruzaramos la frontera de Tailandia estaríamos seguros.
Если мы сможем пересечь границу в Таиланд, мы будем в безопасными.
Fui yo quien lo envió a Tailandia a buscar silbatos económicos. Yo le llené la cabeza con historias eróticas de mis excursiones en busca de opio.
Ведь это я послал его в Тайланд в поисках дешевых свистков и наполнил его голову псевдо-эротическими сказками о своих опиумных экскурсиях.
El Sr. Barker estuvo en Tailandia y allí se tiró a un niño de 11 años.
Мог пачками охмурять юньх пастушек.
Yo me iría a Florida. y tú te irías a Tailandia a coger como un loco.
Я смогу податься во Флориду, тебя послать куда-нибудь в Тайланд, чтобы ты там натрахался до потери пульса.
Planea una operación en Tailandia para después de la boda.
Папа планирует тайную операцию в Таиланде на следующий день после свадьбы.
Ko Samui es una isla en la costa de Tailandia.
Что? Ко Самуи остров рядом с побережьем Таиланда.
Tailandia, muchas gracias, J.B. Qué pasada.
Таиланд. Большое спасибо, Джек.
Pero luego él se fue a Tailandia y se trajo a casa a una de esas prostitutas.
А потом поехал в Таиланд и через месяц вернулся с женой. Они там на улице продаются.
Así es. Un estudiante de Tailandia.
Один ученик по обмену из Таиланда.
También lo hizo Con Ta-Taka-Ki-Kek la noche previa a volver a Tailandia.
Она также целовалась с Та-така-ки-кек накануне его отъезда в Таиланд.
Из журналистики
Este viraje después permitió que otras economías asiáticas de bajos ingresos -Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong, Singapur y en cierta medida, Malasia y Tailandia- siguieran los pasos de Japón.
Этот сдвиг в дальнейшем позволил другим азиатским экономикам с низким уровнем дохода - Южной Корее, Тайваню, Гонконгу, Сингапуру и, в какой-то степени, Малайзии и Тайланду - последовать за Японией.
En este respecto, las Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Brunei Darussalam, Camboya, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam) constituye un ejemplo edificante.
В этом отношении Ассоциация государств юго-восточной Азии (Бруней Даруссалам, Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Таиланд и Вьетнам) является хорошим примером.
Algunos fueron detenidos en Bosnia, Indonesia, Tailandia, Mauritania y Pakistán.
Некоторые были привезены из Боснии, Индонезии, Таиланда, Мавритании и Пакистана.
Aparentemente, Argentina está preparada para ser incluída en la larga lista de países -Brasil, Corea, Rusia, Tailandia e Indonesia- que enfrentaron las devaluaciones sin una inflación aplastante.
Аргентина, по-видимому, готова присоединиться к длинному списку стран - Бразилии, Корее, России, Таиланду и Индонезии - которые провели девальвацию без неконтролируемой инфляции.
Pero el veterano historiador residente del FMI, James Boughton, halló poca evidencia a favor de esta tesis en los documentos internos del FMI (con la posible excepción de Tailandia en 1997).
Но историк МВФ, Джеймс Ботон, находит мало доказательств для подобного мнения в конфиденциальных документах МВФ, за исключением кризиса Таиланда в 1997 году.
Con transiciones en marcha en Tailandia e Indonesia, la democracia es cada vez más lo que los asiáticos quieren.
В связи с переходными периодами, которым подвергаются Таиланд и Индонезия, демократия - это то, чего все больше и больше хотят азиаты.
En Tailandia, los pobres en el campo se organizaron en contra de un gobierno demócrata reformista, mientras que los partidos rivales hicieron campaña con las viejas políticas de paternalismo y dinero.
В Таиланде сельская беднота сплотилась против демократического правительства, настроенного на реформы, в то время как их партийные соперники проводили предвыборную агитацию с помощью старой политики покровительства и денег.
Lo mismo se puede decir de algunos primeros ministros, como el autoritario Thaksin Shinawatra de Tailandia, a quien ahora se acusa de debilitar las tradiciones democráticas en aras de un gobierno personalista.
То же самое относится и к некоторым премьер-министрам, как, например, авторитарный премьер-министр Таиланда Таксин Шинаватра, которого сегодня обвиняют в ослаблении демократических традиций своей страны с целью укрепления собственной власти.
De hecho, una de las causas de las protestas que causaron la renuncia de Thaksin en Tailandia fue la acusación de que estaba debilitando las tradiciones democráticas del país a costa de un régimen personalista.
Действительно, одной из причин протеста, приведшего к отставке премьер-министра Таиланда, было обвинение в ослаблении демократических традиций страны с целью укрепления собственной власти.
Las tasas oficiales de referencia están actualmente por debajo de la inflación global en la India, Corea del Sur, Hong Kong, Singapur, Tailandia e Indonesia.
Стандартные процентные ставки в настоящее время меньше основной инфляции в Индии, Южной Кореи, Гонконге, Таиланде и Индонезии.
BANGKOK - Los resultados estruendosos de las elecciones generales de Tailandia el 3 de julio le parecerán familiares a todo aquel que esté en consonancia con el levantamiento político en Oriente Medio y el norte de África.
БАНГКОК. Оглушительные результаты всеобщих выборов в Таиланде 3 июля покажутся знакомыми каждому, кто следит за политическими потрясениями на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
La demografía de Tailandia también cambió.
Демографическая ситуация в Таиланде также изменилась.
Las oportunidades, esperanzas y sueños ofrecidos a los oprimidos y la visión y planes para el futuro de Tailandia terminaron enredados en su propia venalidad.
Униженным были даны возможности, надежды и мечты, а видение и планы на будущее Таиланда смешивались с его собственной продажностью.
Algunos ven este cambio como una usurpación; otros lo ven como la liberación de Tailandia en el siglo XXI.
Некоторые считают это изменение узурпацией, другие рассматривают это как раскрепощение и переход Таиланда в двадцать первый век.