tailandés испанский
тайский, таиландец
Значение tailandés значение
Что в испанском языке означает tailandés?
tailandés
tailandés
tailandés
Перевод tailandés перевод
Как перевести с испанского tailandés?
tailandés испанский » русский
Tailandés испанский » русский
Примеры tailandés примеры
Как в испанском употребляется tailandés?
Простые фразы
Soy tailandés.
Я таец.
Субтитры из фильмов
Esta noche para la cena, vamos a echar un vistazo a ese nuevo lugar tailandés.
Давай сегодня поужинаем в новом тайском ресторанчике.
Un pequeño palo tailandés.
Небольшая тайская палочка.
No, no quiero un palo tailandés, ni quiero que nadie me anime.
Нет, я не хочу никаких тайских палочек и не хочу расслабляться.
Un palo tailandés.
Тайская палочка.
Espero haber acertado dejándolo elegir. Porque con el tailandés que sé habríamos acabado comiendo perro al horno.
Надеюсь-надеюсь-надеюсь, что не совершил ошибку, позволив выбирать ему, ведь в тайском я не силён, как бы нам не пришлось есть собачьи хвосты.
Hago boxeo tailandés.
Да, я занимаюсь тайским боксом.
Ya sabes, tailandés o mexicano.
Тайское, может быть мексиканское.
No sabe tailandés.
Джек не знает по-тайски.
Jack habla tailandés.
Джек знает по-тайски.
Habla tailandés muy bien.
И даже очень хорошо.
No puedo hacerte embajador tailandés.
Ну, я не могу сделать вас послом Таиланда в США.
Roong me enseñó tailandés.
Рунг учила меня тайскому языку.
Inteligencia dice que en una hora. contactarán con el proveedor Tailandés.
Мой источник сообщил, что через час они встречаются с продавцом Тай.
Hermano Sam, el Tailandés ha llegado.
Босс, Тай здесь.
Из журналистики
Pero el ministro de Relaciones Exteriores tailandés, Kasit Piromya, luego consultó a sus pares en Camboya, Indonesia, Singapur y Vietnam.
Однако затем тайский министр иностранных дел Касит Пиромия провел консультации со своими коллегами из Камбоджи, Индонезии, Сингапура и Вьетнама.
Estos cambios y esta dinámica del siglo XXI, apuntalados por una ciudadanía cada vez más enérgica, es aquello con lo que tendrá que lidiar el establishment tailandés si el país quiere avanzar.
Именно динамизм и изменения двадцать первого века, подкрепленные более напористыми гражданами, должны стать частью тайского истэблишмента, если страна хочет двигаться вперед.
Hasta que el gobierno tailandés entienda este punto simple, los hombres jóvenes como los que conocí en Yala seguirán siendo reclutados en la actividad militar.
До тех пор пока правительство Таиланда не поймет данную простую мысль, юноши, подобные тем, которых я встретил в провинции Йала, будут по-прежнему вступать в повстанческие группировки.
Los camisas rojas no desconocen la excesiva corrupción de Thaksin, pero lo consideran un político tailandés poco común que se preocupó, en realidad, por ganárselos.
Однако они смотрят на него, как на редкого тайского политика, который действительно будет что-то делать для народа, чтобы связываться с ними.
Más de 60 personas, incluidos dos reporteros extranjeros y algunos soldados, murieron en la represión de la rebelión urbana por parte del ejército tailandés.
Более 60 человек, включая двух иностранных журналистов и нескольких солдат, погибли во время подавления армией Таиланда городского восстания.
El Gobierno tailandés no tenía otra opción que el uso de la fuerza después de que fracasaran las negociaciones con los que protestaban.
У правительства Таиланда не было другого выбора, кроме как применить силу, после того как переговоры с митингующими провались.
Con ese único golpe cayó el gobierno tailandés que fue electo popularmente.
После этого пользовавшееся популярностью на выборах правительство Таиланда прекратило своё существование.
El ex primer ministro tailandés Thaksin Shinawatra ha regresado a Bangkok 17 meses después de ser derrocado por un golpe militar.
Бывший премьер-министр Таксин Чинавата вернулся в Бангкок спустя 17 месяцев после того, как был свергнут в результате военного переворота.
El ejército tailandés se mantuvo fuera de la controversia de Preah Vihear y el gobierno de Abhisit restó importancia a sus maquinaciones.
Тайская армия не вмешивалась в спор вокруг храма Преах Вихеар, а правительство Апхисита не обращало внимания на махинации НАД.
El ejército tailandés abandonó su postura neutral y se volvió cada vez más beligerante.
Тайская армия оставила свою нейтральную позицию и начала становиться всё более воинственной.
El populismo norteamericano no es el mismo que el populismo tailandés.
Американский популизм - не одно и то же, что тайский популизм.
El poder real, sospecha la gente, se encuentra en otra parte -en Wall Street, en la burocracia no electa de la UE, en el Real Ejército Tailandés y en el Palacio Real.
Подлинная власть, как подозревают люди, сосредоточена в других местах - на Уолл-стрит, в руках не-избираемой европейской бюрократии, у Королевской Армии Таиланда и в Королевском дворце.
El proteccionismo tailandés sigue siendo alto.
В Таиланде протекционизм остается на высоком уровне.
La chispa que encendió la hoguera fue el colapso del baht tailandés en el verano de 1997.
Первой искрой костра стало обесценивание тайского бата летом 1997 года.