tailandesa испанский
таиландка
Значение tailandesa значение
Что в испанском языке означает tailandesa?
tailandesa
Перевод tailandesa перевод
Как перевести с испанского tailandesa?
Примеры tailandesa примеры
Как в испанском употребляется tailandesa?
Простые фразы
Añoro un montón la comida tailandesa.
Я очень скучаю по тайской кухне.
Añoro un montón la comida tailandesa.
Я очень скучаю по тайской еде.
Echo mucho de menos la comida tailandesa.
Я очень скучаю по тайской еде.
Субтитры из фильмов
Tengo una diosa tailandesa tatuada en el pecho.
У меня на груди татуировка с танцующей девушкой с острова Бали.
Tailandesa, quizás.
Тайланд, может быть?
Está despierto. Habla como una prostituta tailandesa.
Он треплется, как тайская шлюха.
Por este dinero, lo puedo conectar con una tailandesa psicópata.
За такие деньги я сведу его с психопаткой из Таиланда.
A veces tailandesa.
Ну, иногда в тайском.
Tomaré una clase de cocina tailandesa este verano.
Этим летом я ещё записался на курсы тайской кухни.
Millsy traerá tailandesa la semana que viene, tío.
Я только вспомнил! Милси заедет на следующей неделе за тайской травой.
Los edificios son mas altos, las máquinas más poderosas. Incluso puedes conseguir verdadera comida tailandesa a las 2 de la mañana.
Здания выше, механизмы более мощные...и ты можешь заказать себе действительно отличную тайскую еду в два часа ночи.
Si no quieres mis espaguetis pediremos comida tailandesa.
Знаешь, э, если тебе не нравятся мои спагетти мы могли бы заказать тайские.
Hijo de un hombre negro y una mujer tailandesa.
Сын чернокожего и тайской женщины.
Comí una comida tailandesa muy mala anoche.
Вчера вечером съел что-то не то Тайское.
Sí y quiere probar mi comida tailandesa.
Ага. Он хочет попробовать мою тайскую еду.
Me estoy encariñando con Jed y tiene un interés genuino en la cocina tailandesa.
Джед оказался неплохим парнем, Он, например, искренне интересуется тайской кухней.
Pasé la noche con una tailandesa hermosa que resultó ser un tailandés.
Я провёл ночь с тайской девочкой. Которая на самом деле оказалась мальчиком.
Из журналистики
Este ciclo vicioso de golpes, constituciones y elecciones definió la política tailandesa durante décadas.
Этот порочный круг переворотов, конституций и выборов определял тайскую политику на протяжении десятилетий.
La creencia de los militares de que se podría reeducar y resocializar a los musulmanes malayos en la aceptación de una identidad tailandesa ha mostrado ser insostenible.
Убеждение военных в том, что малайских мусульман можно перевоспитать и социально подтолкнуть к принятию тайской идентичности, оказалось необоснованным.
Un miembro de una importante familia de Hong Kong cuya esposa pertenece a una familia de la minoría selecta tailandesa calcula que tal vez sean veinte familias las que controlan la mayor parte de los negocios tailandeses.
Один гонконгский наследник, чья жена принадлежит к элите тайской семьи, оценивает, что около 20 семей контролируют большую часть тайского бизнеса.
Pero las medidas adoptadas por la clase dirigente para poner una tapadera en la hirviente olla tailandesa parecen insostenibles.
Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными.
El PAD ha llamado abiertamente a un golpe militar para limpiar la política tailandesa.
НАД открыто призывал к вооружённому перевороту для очищения тайской политики.
En efecto, la coalición en contra de Thaksin no se conformará con menos de su salida del poder, la inhabilitación permanente para participar en la política tailandesa y tal vez el exilio.
Коалицию оппонентов Таксина и в самом деле устроит только отстранение его от должности, запрет когда-либо участвовать в тайской политике и, возможно, высылка из страны.
Así, la política tailandesa ha llegado a un impasse.
Таким образом, тайская политика оказалась в тупике.
Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, en la costa tailandesa 4.500 barcos pesqueros resultaron destrozados, lo que puso en peligro los medios de vida de 120.000 personas en los pueblos pesqueros de esa zona.
На Тайском побережье согласно Управлению по вопросам продовольствия и сельского хозяйства Организации ООН, 4500 рыбацких суден было разбито, поставив под угрозу средства к существованию 120000 людей в рыбацких деревнях.
Thaksin, un hombre autoritario, grosero y algo megalómano (como si él mismo fuera un rey), era la versión tailandesa de Silvio Berlusconi.
Авторитарный, грубый и несколько страдающий манией величия (как будто сам он почти что король), Таксин был тайской версией Сильвио Берлускони.
Fue removido del cargo en 2006, tras un golpe militar sin derramamiento de sangre respaldado por la clase media de Bangkok, cuyos miembros tomaron las calles vestidos con camisetas amarillas (el color de la monarquía tailandesa).
Он был смещён со своей должности в 2006 г. после бескровного военного переворота, который был поддержан средним классом Бангкока, представители которого вышли на улицы в жёлтых рубашках (цвет тайской монархии).