Valencia испанский
Валенсия, Вале́нсия
Значение Valencia значение
Что в испанском языке означает Valencia?
Valencia
valencia
Перевод Valencia перевод
Как перевести с испанского Valencia?
valencia испанский » русский
Примеры Valencia примеры
Как в испанском употребляется Valencia?
Простые фразы
En Valencia se habla valenciano y español.
В Валенсии говорят по-валенсийски и по-испански.
Valencia es famosa por su inusual arquitectura.
Валенсия известна своей необычной архитектурой.
Valencia es famosa por su destacable arquitectura.
Валенсия знаменита своей необычной архитектурой.
Субтитры из фильмов
Valencia está que trina conmigo.
Валенсия так зла на меня.
Porque Valencia es mejicana y yo filipino y el arroz hace de unión entre nuestras dos.
Потому что Валенсия мексиканка, а я филиппинец и рис - это основа в обеих наших.
Pero no se lo digas a Valencia, porque cree que es estúpido.
Только не говори Валенсии, она думает, что это глупо.
Bueno, Valencia es la estúpida.
Это Валенсия глупая.
El pueblo está junto al río Tajo, en la ruta. principal que conecta Valencia con Madrid.
Село расположено у реки Тахо, на главной. дороге, соединяющей Валенсию с Мадридом.
Los rebeldes atacaron la carretera Madrid-Valencia una vez más.
Мятежники еще раз атаковали дорогу Мадрид-Валенсия.
Cuando desembarquemos, puede que ataquen Valencia.
Ты должен удержать ее во что бы то ни стало.
Valencia ha de ser primero.
Но я уже принял вызов.
Lucharán junto a usted por Valencia.
Они ваши друзья.
Cuando nos apoderemos de Valencia, que lo intente Yusuf.
Если мы возьмем Валенсию, пусть Бен Юсуф попробует.
Valencia está rodeada.
Валенсия блокирована. Никому не удастся войти и выйти оттуда.
No me hables de Valencia, mi señor Moutamín.
Не говори мне о Валенсии, Мутамин.
Pueblo de Valencia, abandonen a sus líderes y únanse a nosotros.
Жители Валенсии! Оставьте ваших вождей и присоединяйтесь к нам. Мы дадим вам мир!
Valencia para Alfonso, por la gracia de Dios Rey de España.
Валенсия принадлежит Альфонсо, волею Господа, королю Испании!
Из журналистики
La huella ecológica del ateniense medio es superior a la media nacional (y a la huella media de los residentes de otras ciudades del Mediterráneo como Barcelona, Esmirna, Palermo y Valencia).
Средний Афинский экологический след выше, чем средний уровень по всей стране (а также выше, чем средний след резидентов в других средиземноморских городах, таких как Барселона, Измир, Палермо и Валенсия).
Mi tarea es garantizar que al general Edgar Godoy Gaitán y a los coroneles Juan Valencia y Guillermo Oliva se les haga legalmente responsables por su participación en el escalofriante proceso que condujo al asesinato de Myrna.
Моя задача состоит в том, чтобы привлечь генерала Эдгара Годой Гайтана и полковников Хуана Валенсия и Гиллермо Олива к юридической ответственности за роль, которую они сыграли в страшном процессе, приведшем к убийству Мирны.