varilla испанский

палочка

Значение varilla значение

Что в испанском языке означает varilla?

varilla существительное

— Barra larga y delgada. — Cada una de las tiras de madera, marfil, etc. que forman la armazón del abanico. — Cada una de las costillas de metal, madera o junco que forman la arnazón de los paraguas y quitasoles. — Prueba que se hace con los caballos de carrera, para saber cuál es el más ágil. — Anatomía.| Cada uno de los dos huesos largos que forman la quijada y se unen por debajo de la barba. — Botánica.| Género de plantas de la familia de las compuestas, tribu de las helianteas y subtribu de las verbesininas con bráctras involucrales internas planas, pajitas anchas, abovedadas o aquilladas, envolviendo maś o menos a las flores hermafroditas, pero sin encerrar del todo al aquenio. — Botánica.| Nombre vulgar chileno de Oxalis virgosa.

Перевод varilla перевод

Как перевести с испанского varilla?

varilla испанский » русский

палочка штанга хворостина удочка спица розга прутик прут

Примеры varilla примеры

Как в испанском употребляется varilla?

Субтитры из фильмов

Esta varilla, conectada a la palanca de cambio y a la barra de la dirección, baja por aquí y se engancha al cigüeñal, aquí, a través de una chaveta.

Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки.

La mayoría del fluido hidráulico se derramó. pero diseñé una varilla directa y controles de cable. Muy bien.

Утечка была,...но я сумею локализовать её.

Se daño una varilla o algo así.

Пробило радиатор или еще что-то.

Varilla manual de operación.

Рабочий стержень прицела.

Varilla guía.

Фиксатор рабочего стержня.

Tenía un montón de cables, electrodos por todo el cuerpo y una varilla de metal, como un pene, dentro de mí.

Меня обмотали проводками, ну ты знаешь, электродами, и вставили в меня, как пенис, металлический стержень.

Detrás hallará un compartimiento con una varilla isolinear.

За этой панелью расположена ниша, в ней - изолинейный стержень.

Si no te metes y me dejas que saque la varilla, te lo mostraré.

Если ты перестанешь мешаться и позволишь мне вытащить гвоздь, я тебе покажу.

Abrí el capó y moví la varilla.

Твоя кожа выглядит свежо, Джек.

Quema una varilla de incienso.

Пусть прочитают молитву от моего имени.

Vamos a empujarlo con una varilla.

И мы собираемся потыкать в неё палочкой.

Tuvimos que tomar tejido óseo de tu cadera y sujetarlo con una varilla de acero.

Нам пришолось вытаскивать эти осколки из твоей ноги, а потом заново собирать на стальном стержне, который мы вставили тебе вместо кости.

Tengo una varilla de metal en la pierna.

У меня металический прут в ноге.

Aquí tienes algo en qué pensar mientras mordisqueas esa varilla.

Есть о чем подумать пока вы облизываете эту соломинку.

Из журналистики

Algunos analistas sostienen que el poder militar es de una utilidad tan restringida que ya no es la varilla de medición final.

Некоторые аналитики утверждают, что военная мощь имеет ограниченную полезность, что в настоящее время она больше не является абсолютным мерилом власти.

Возможно, вы искали...