Vitalicia испанский
Значение Vitalicia значение
Что в испанском языке означает Vitalicia?
Vitalicia
Примеры Vitalicia примеры
Как в испанском употребляется Vitalicia?
Субтитры из фильмов
Sí, supongo que es así. Y deberá comprar una renta vitalicia.
И лучше мистера Лисона не найти.
Vivía con una pequeña renta vitalicia. Desafortunadamente murió con ella.
Твоя мать жила на скромное пособие, к несчастью, оно ушло вместе с ней.
Creí que era una asignación vitalicia.
Чтобы у него была возможность порыдать без свидетелей. Иди-ка, поздоровайся с мамочкой.
Pero es vitalicia. Está acordado, no puede hacer eso.
Боже правый, здесь так мило!
Esto es un ser humano que enfrenta una sentencia vitalicia. Si todos votamos a favor, lo meterán en prisión para siempre.
Я понимаю, человеку грозит пожизненный срок, мы сейчас все проголосуем и его навсегда отправят в тюрьму.
Una provisión vitalicia de polvos peruanos de placer.
Пожизненное обеспечение перуанским порошком.
Y tú, como mi esposa, recibirás una renta vitalicia mediante pagos mensuales.
А ты, как моя, в общем, супруга, получишь пожизненную ренту.
La parte de Mary solo es vitalicia.
Доля Мери только пожизненная.
Tengo una membresía vitalicia en el club, gracias a que mi padre es miembro honorario.
Я постоянный член клуба благодаря тому, что мой отец - один из его основателей.
Se ofrece para propiedad vitalicia.
Выставляется на продажу.
Из журналистики
De cualquier forma, la creciente asociación entre los sistemas judiciales internacionales y nacionales significa que los tiranos y los ejecutores de la tortura -pasados y futuros- ya no pueden asumir alegremente una impunidad vitalicia.
В любом случае, это развивающееся партнерство между национальным и международным правосудием означает, что тираны и мучители - бывшие и будущие - уже не смогут получить пожизненную неприкосновенность.