abrigado испанский

Значение abrigado значение

Что в испанском языке означает abrigado?

abrigado прилагательное

— Cubierto, defendido, resguardado, socorrido, arropado.

abrigado существительное

— Sitio defendido de los vientos fríos.

Примеры abrigado примеры

Как в испанском употребляется abrigado?

Субтитры из фильмов

Te mantendrán abrigado.

Тебе в них будет хорошо и тепло.

Aunque siempre hayas abrigado esas tendencias.

Даже если стоять на перекрестке было твоей тайной мечтой!

Ni siquiera sé si era chica o chico, porque iba todo abrigado.

Я не знал даже, девочка это или мальчик - он был весь закутан.

Póngase algo abrigado. - Hace frío por las noches en el bote.

И оденьтесь потеплее, ночью на лодке может быть холодно.

Vístete abrigado.

Пока оденься потеплее.

Cariño, te tejí un suéter bien abrigado. para que lo uses en el pozo.

Барт, я связала для тебя экстра-теплый свитер, чтобы носить в колодце.

Me siento abrigado como un bicho.

Мне уютно, как дома.

Está abrigado, Bruce.

Ты слишком тепло оделся, Брюс.

Manténgalo abrigado y tráeme su ficha médica.

Ладно, позаботься о нём и принеси мне его медицинскую карту.

Ponte algo abrigado el sábado. Podría hacer frío en el río.

Оденься потеплее в субботу, на реке холодно.

No, en vuestro corazón, abrigado.

Нет. -Оно живо в вашем сердце.

Es abrigado y barato.

Она дешевая и теплая.

Está mucho más abrigado aquí.

Здесь намного теплее.

Ella escogió uno de lana de cachemir que parecía abrigado.

Она выбрала серое кашемировое пальто, теплое на вид.

Из журналистики

Este era un mensaje que los amigos europeos de Gran Bretaña durante mucho tiempo habían abrigado esperanzas de escuchar, y que habían estado esperando en vano desde la elección de Blair en 1997.

Это были слова, которые европейские друзья Великобритании давно надеялись услышать и которые они напрасно ждали со времени избрания Блэра в 1997 году.

BERLÍN - Durante demasiado tiempo, Occidente ha abrigado ilusiones sobre la Rusia de Vladimir Putin, ahora destrozadas en la península de Crimea.

БЕРЛИН - Слишком долго Запад питал иллюзии по поводу путинской России - иллюзии, которые сейчас были разбиты на Крымском полуострове.

Возможно, вы искали...

abrigar