activarse испанский
Значение activarse значение
Что в испанском языке означает activarse?
activarse
Примеры activarse примеры
Как в испанском употребляется activarse?
Субтитры из фильмов
Armas fáser energizadas, listas para activarse.
Оружие заряжено, готово для близкого удара.
Quizás lo programaron para activarse primero.
Этого, явно, запрограммировали, чтобы включился первым.
Esta pila del reactor podría expl. explotar o. activarse.
Этот реактор может взорва. взорваться или, или активизироваться.
Comenzó a activarse siguiendo instrucciones previas.
Согласно инструкциям, вложенным в него заранее, он начал окончательно пробуждаться.
Porque necesita una gran cantidad de energía psíquica para activarse.
Потому что он нуждался в большем количестве психической энергии для активации.
Al acercarse al torpedo. No le dio tiempo para activarse.
Повернув на курс торпеды, капитан сократил расстояние и приготовился к бою.
Al encenderse el generador auxiliar, el sistema tarda un poco en activarse.
Когда система переходит на аварийную линию, требуется какое-то время, чтобы она включилась.
Control está preparado para activarse.
Объект готов начать действия.
La bomba tiene que activarse sola.
Теперь взрывной механизм в действии.
El transportador volverá a activarse dentro de un minuto.
Транспортер возвратит нас через минуту.
Debió volver a activarse cuando se reinició el sistema.
Видимо, она опять запустилась после перезагрузки.
Los motores warp vuelven a activarse.
Варп-двигатели вернулись в норму.
Mi especialista. No puede activarse.
Мой консультант отключается.
No he encontrado botones ni interruptores, así que, a no ser que haya algo que no he visto, debe activarse con estas asas.
Я не смогла найти никаких кнопок или переключателей, поэтому, если только я чего-то не упустила, оно должно активироваться рукоятками.
Из журналистики
La existencia del SNE humano implica que las mismas áreas del cerebro podrían activarse cuando realizamos una acción motora y cuando sólo observamos a otra persona efectuar una acción similar.
Существование зеркальных нейронов у человека означает, что одна и та же область мозга может активироваться, когда мы сами производим целенаправленный моторный акт и когда мы наблюдаем за тем, как другой человек производит такой же акт.