adjudicación испанский
распределение, деление
Значение adjudicación значение
Что в испанском языке означает adjudicación?
adjudicación
Перевод adjudicación перевод
Как перевести с испанского adjudicación?
Примеры adjudicación примеры
Как в испанском употребляется adjudicación?
Субтитры из фильмов
Habrá una adjudicación el próximo mes para el puerto de Bordeaux.
Через месяц определят компанию, которая будет строить порт в Бордо.
Y envíe copia de la adjudicación ahora mismo.
И направь ей сегодняшнее решение суда в подтверждение моей победы!
Después viene la audiencia de salud y luego la adjudicación.
После этого будет полноценное слушание и вынесение приговора.
Los jóvenes van a la ciudad para encontrar trabajo. Afortunadamente tenemos a los animales y la adjudicación.
Это для Себастьена, когда он вернётся!
Tengo un descubierto de 15, tres empleos de medio tiempo, la adjudicación de una parcela y duermo en un armario al aire libre en la penitenciaria de la profesora.
Я на 15 штук превысил свой кредит, работаю на трех работах на полставки, чтобы выплатить задолжность и сплю в сушильном шкафу в Профессорской тюрьме.
Esta es la parte en la que le pedimos que desestime el caso, con prejuicios, y sanciones de adjudicación.
В этой части мы просим Вас отказать в иске, о предубеждении и санкционировании наказания.
Ya sabes, el contrato de parques de la ciudad esta pendiente de adjudicación otra vez.
Кстати, снова выставлен тендер на уборку городских парков.
Si mi adjudicación no le acomoda, haga una apelación intermedia.
Если вынесенное мной судебное решение вам не по душе, то подайте промежуточную апелляцию.
Si pudiera tan solo decir que yo. he trabajado aquí durante trece años, he recibido tres premios meritorios de enfermería y nunca han emitido una adjudicación final contra mí.
Если я могу заметить, что я. Я проработала здесь 13 лет, я получила три премии для медсестёр с отличием и ни одно окончательное судебно решение не бывало против меня.
Hoy un hombre llamado Persson me amenazó después de la adjudicación.
Человек по имени Перссон угрожал мне после получения сегодняшнего контракта.
La adjudicación médica de Henry Tyson.
Медицинский приговор для Генри Тисона.
Si yo le digo ahora, que va a. volar fuera de la adjudicación y saltar al modo de salvador.
Если я скажу ему сейчас, он. плюнет на награду и перейдет в режим спасателя.
Y estoy adjudicación la Medalla Presidencial de la Libertad de hoy a un icono feminista.
И сегодня я награждаю Президентской медалью Свободы кумира феминисток.
Из журналистики
Para hacer que el DEG sea el principal activo de reserva mediante la vía de la adjudicación, será necesario crear cerca de 3 billones de dólares en DEG, una propuesta poco realista.
Чтобы с помощью выделения СПЗ сделать его главным резервным активом, необходимо создать около 3 триллионов долларов США в СПЗ, что является нереалистичной задачей.
El compromiso de dar transparencia a las subastas de privatización y las licitaciones competitivas para la adjudicación de contratos públicos reduce el alcance del sistema de captación de rentas.
Приверженность прозрачным аукционам по приватизации и конкурсные приглашения на закупки могут снизить масштабы погони за рентой.
Возможно, вы искали...
adjudicatura |
adjudicador |
adjudicataria |
adjudicatario |
adjudicatorio |
adjudicar |
adjurable |
adjunción |
adjurador |
adjuración |
adjutorio |
adjuntía