adyacente испанский
соседний, сосе́дний, прилега́ющий
Значение adyacente значение
Что в испанском языке означает adyacente?
adyacente
Перевод adyacente перевод
Как перевести с испанского adyacente?
adyacente испанский » русский
Примеры adyacente примеры
Как в испанском употребляется adyacente?
Субтитры из фильмов
Si estaba adyacente a la basura, es basura.
Соседствующее с мусором - мусор.
Hay un conducto de servicio adyacente.
По-видимому, скачок энергии повредил один из плазменных трубопроводов.
Entrada adyacente de servicios públicos, lado sur.
Через вход с южной стороны.
Vayan a entrada adyacente, lado sur.
Вам нужно заехать с южной стороны. - Нет видимости.
Vive con su madre minusválida en un departamento adyacente a la escena del crimen.
Он живёт со своей матерью инвалидом. в квартире расположенной рядом с местом преступления.
El edificio adyacente parece una vivienda protegida.
Прилежащее здание говорит о том что это дом для малоимущих, значит.
Somos capaces de conseguirle una mesa simple adyacente a la mesa del Sr.Marshall.
Нам удалось забронировать вам место за столиком м-ра Маршалла.
Es una calle de sentido único adyacente al muro del Vaticano.
Тут одностороннее движение. Улица примыкает к стене Ватикана.
Y yo estaré instalada en el maldito cuarto 3C o algo así de la letrina adyacente de Shaunessey a quien él ha pagado para hacer un hoyo para facilitar que te coja.
Я буду располагаться в номере 3-С примыкающем шонессовом сральнике. в котором Шонесси, за его полсотни проделает дыру дабы мне с тобой ебучую еблю упростить.
En un emparedado adecuado, el queso esta adyacente al pan para crear una barrera de humedad contra la lechuga.
В нормальном сендвиче сыр прилегает к булке, создавая влажный барьер латуку.
Todos los vehículos Hitman Dos, todos los vehículos Hitman Dos, giramos aquí, nos dirigimos al oeste sin apoyo adyacente.
Всем Хитмэнам, здесь поворачиваем, на экране запад без смежной поддержки.
Un fantasma. es como un fantasma adyacente.
Э-э призрак.. это, как бы, типа, призрака..
El catéter está adyacente al quiasma óptico.
Катетер находится около хиазмы.
Está adyacente al vecindario cool.
Она сама по себе - крутой сосед.
Из журналистики
Por ejemplo, un pesticida químico o polen de plantas modificadas genéticamente que vuela de un campo adyacente a un cultivo orgánico no afecta la condición de la cosecha.
Например, химический пестицид или пыльца из генетически модифицированных растений доносящиеся из соседнего поля не влияет ни на состояние органических культур, ни на общий урожай.
Además, la cobertura de la red y la infraestructura adyacente continúan siendo insuficientes, sobre todo en las zonas rurales.
Кроме того, покрытие сети и сопутствующая инфраструктура по-прежнему недостаточны, особенно в сельской местности.
Los precios del petróleo se determinan de facto en la Península Arábiga y los países de la región adyacente del Golfo, y no hay perspectivas de que esto cambie en el corto plazo.
Мировые цены на нефть де-факто определяются на Аравийском полуострове и в странах соседнего региона Персидского залива, и в ближайшее время этот факт останется неизменным.