agricultor испанский
земледелец
Значение agricultor значение
Что в испанском языке означает agricultor?
agricultor
Перевод agricultor перевод
Как перевести с испанского agricultor?
Примеры agricultor примеры
Как в испанском употребляется agricultor?
Простые фразы
El agricultor tiene las uñas sucias de tierra.
У земледельца грязные от земли ногти.
Субтитры из фильмов
Me caso con un agricultor de trigo.
Я выхожу за фермера.
Proporcionamos al agricultor terrenos nuevos Bosques y campos Tierra y pan Para Alemania.
Мы обеспечим фермеров новой почвой. лесами и полями, землей и хлебом. для Германии.
No conozco a ningún apache agricultor.
Ни один апач еще не был фермером.
Sería el último indio del planeta en hacerse agricultor.
Он никогда не сможет стать фермером.
Su padre es un aparcero, un agricultor.
Её отец был фермером. Такой дуралей, каких мало.
Alexandre Gartempe, agricultor, que tras ver los acontecimientos un consejo municipal extraordinario y ampliado, se celebrará hoy a las 8 en el ayuntamiento de Fierbois.
Александра Гартампа, земледельца, что ввиду недавних событий муниципальный совет, созванный вне очереди и в расширенном составе, состоится сегодня вечером в мэрии Фьербуа.
Eso tiene realmente su hermano que no es un agricultor en Australia.
Вот кем на самом деле является его брат. Он никакой не фермер в Австралии.
Señora, soy un mal agricultor.
Плохой я земледелец, сударыня.
Será la esposa de un agricultor rico.
Она будет женой богатого земледельца.
Ocurrirá esta noche, en la noche de bodas del agricultor tacaño.
Это случится сегодня, в брачную ночь скупого земледельца.
Un simple agricultor que ha prosperado.
Просто разбогатевший фермер.
Un ingeniero agricultor. es obviamente más importante que un procesador de basura.
Инженер-агроном, очевидно, гораздо более важен, чем ассенизатор.
Mi abuelo era un agricultor durante la gran depresión el banco le quitó sus tierras.
Мой дед был фермером в годы Великой депрессии Банк забрал их землю.
Es un agricultor.
Он крестьянин.
Из журналистики
En una visita reciente a África, un importante agrónomo dijo que en el mundo actual el científico está más cerca que nunca del agricultor, pero más lejos que nunca de los que elaboran las políticas.
В ходе недавнего визита в Африку, один из высокопоставленных ученых в области сельского хозяйства заявил, что в современном мире ученый стал ближе, чем когда бы то ни было, к фермеру, но дальше, чем когда бы то ни было, от политиков.
Los fisiócratas del siglo XVIII creían que sólo el agricultor era productivo y que todos los demás de alguna manera engañaban a los agricultores para quitarles lo que les correspondía.
Физиократы восемнадцатого века считали, что только фермеры занимались реальным производством и что все остальные обманывали фермеров, лишая их справедливой доли прибыли.
Más bien, comprende un conjunto de prácticas y procedimientos aceptables que un agricultor piensa utilizar.
Скорее, оно предписывает набор приемлемых методов и процедур, которые фермер намерен использовать.
A consecuencia de ello, un agricultor kenyano de un distrito remoto puede obtener ahora información sobre los precios de las cosechas o transferir fondos, sin tener que recorrer grandes distancias y esperar haciendo cola.
В результате, теперь кенийский фермер, живущий в удаленном районе, может получить информацию о ценах на урожай или перевести свои средства без необходимости преодолевать большие расстояния и ждать в очередях.
El agricultor puede desatender los cultivos o negarse a invertir para salvar una cosecha en peligro, si sabe que va recibir una compensación.
Он может пренебречь урожаем или отказаться от затрат на его спасение, если он знает, что все равно ему компенсируют потери.
El agricultor puede incluso plantar una cosecha que sabe que se va a perder.
Он может даже посадить культуру, которая, как он знает, не даст хорошего урожая.
Como el agricultor no puede asegurar el tiempo atmosférico, no hay riesgo moral.
Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает.
En el pasado, el seguro del tiempo atmosférico no podía servir para gestionar eficazmente el riesgo de un agricultor, porque no podíamos calibrar suficientemente los efectos del tiempo atmosférico en los cultivos.
В прошлом погодное страхование не могло служить эффективным средством управления риском для фермера, поскольку не существовало достаточно надежных средств оценки влияния погоды на урожай.