agudizar испанский

обострять, обострить

Значение agudizar значение

Что в испанском языке означает agudizar?

agudizar глагол

— Volver una cosa aguda — Acentuar, intensificar alguna cosa

Перевод agudizar перевод

Как перевести с испанского agudizar?

agudizar испанский » русский

обострять обострить

Примеры agudizar примеры

Как в испанском употребляется agudizar?

Субтитры из фильмов

La crisis mundial de 1929 no ha hecho sino agudizar la desorganización del Estado.

Кризис 1929 усилил хаос государства. Сотни тысяч безработных.

Para reducir su capacidad de sentir miedo, piedad, aumentar la fuerza muscular, agudizar los sentidos, lo que fuera para hacer un soldado mejor.

Повысить порог страха, жалости. Увеличить мышечную силу. Обострить восприятие, сделать совершенное оружие.

Permíteme un minuto para agudizar el ingenio y responder.

Дай мне минутку, собраться с мыслями для ответа.

Te ayudará a agudizar el enfoque.

Поможет вам сгладить углы.

Agudizar la mente, ayuda cuando las otras partes ya no están en forma.

Затачивает разум, помогает, когда больше ничто не работает.

Esta es una manera de agudizar nuestra ventaja.

Так мы сможем закрепить наше преимущество.

Из журналистики

El objetivo ha sido evidentemente agudizar la crisis financiera del Estado de bienestar y provocar una reducción permanente en la redistribución de la riqueza por parte del gobierno.

Цель определённо заключалась в том, чтобы обострить финансовый кризис государства всеобщего социального обеспечения и вызвать тем самым долговременное снижение уровня перераспределения государственных средств.

Este tipo de condenas no pueden hacer más que agudizar las divisiones entre Arabia Saudita y la región.

Такие осуждения могут только обострить сектантские разделения внутри Саудовской Аравии и в регионе.

Возможно, вы искали...