alcaide испанский

комендант

Значение alcaide значение

Что в испанском языке означает alcaide?

alcaide существительное

— Funcionario designado por el rey para la defensa de una fortaleza durante el Medioevo. — Modernamente, funcionario a cargo de la administración de una cárcel.

Alcaide properNoun

— Apellido

Перевод alcaide перевод

Как перевести с испанского alcaide?

alcaide испанский » русский

комендант

Примеры alcaide примеры

Как в испанском употребляется alcaide?

Субтитры из фильмов

Depende del alcaide.

Всё зависит от Мистера.

Sí, alcaide.

Нет, сэр. Да, сэр. То есть нет, сэр.

Dígale al alcaide que estoy dispuesto a confesarlo todo.

Ты скажешь Мистеру, что я готов во всём покаяться.

Ella se lo prometió al alcaide.

Она обещала управляющему.

Alcaide.

Управляющий.

Alcaide, he visto un noticiario en la sala de proyección.

Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате.

Escucha, vuelve y arregla el teléfono, quiero hablar con el alcaide.

Слушай, вернись и почини телефон - я хочу поговорить с комендантом.

Vas a llevar un mensaje al alcaide.

Ты пошлешь сообщение для коменданта.

Mire, alcaide, tiene que negociar.

Послушайте, комендант, вы должны вести переговоры!

Ésta es tu última oportunidad, alcaide.

Это твой последний шанс, начальник.

Locke, abre la puerta, deja entrar al alcaide.

Локи, открой дверь, впусти начальника.

Todo arreglado, alcaide. Es todo tuyo.

Ладно, комендант, он ваш.

Un placer verlo de nuevo, alcaide.

Как приятно видеть Вас снова, комендант.

Sí, alcaide, estoy seguro de ello.

Да, комендант, я уверен в этом.

Возможно, вы искали...