allanamiento испанский

выравнивание

Значение allanamiento значение

Что в испанском языке означает allanamiento?

allanamiento существительное

— Acción o efecto de allanar o de allanarse. — Acción o efecto de aceptar o conformarse con una demanda o con una decisión. — Derecho.| Declaración oficial para indicar alguien que está consciente de las pretensiones dirigidas en su contra en una demanda. — Ingreso en un domicilio o en una propiedad con orden judicial para fines de investigación.

Перевод allanamiento перевод

Как перевести с испанского allanamiento?

allanamiento испанский » русский

выравнивание посяга́тельство наруше́ние

Примеры allanamiento примеры

Как в испанском употребляется allanamiento?

Субтитры из фильмов

Y segundo, en lo que respecta al allanamiento, no tenía ni idea de mi intención de robarle el bloc de recetas.

Во-вторых, что касается взлома, вы не знаете о моих намерениях. украсть ваши бланки рецептов.

Pasaste 5 años por allanamiento de morada en Marsella.

Ты получил 5 лет за кражу со взломом в Марселе.

Te arrestaré por allanamiento.

У меня есть намерение заявить на тебя.

Allanamiento y lesiones con intento de matar.

Правонарушение, сопротивление аресту,..жестокое нападение и побои с покушением на убийство.

Allanamiento y opuso resistencia.

Правонарушение и сопротивление аресту.

Allanamiento y lesiones.

Правонарушение и жестокое нападение.

Ya que se niega a recordar su nombre, y se declara culpable de allanamiento y de lesiones, seré tan clemente como me lo permite mi conciencia y no le impondré la pena máxima correspondiente a sus crímenes.

Так как вы до сих пор отказываетесь вспомнить своё имя..но признали себя виновным в правонарушении и жестоком нападении,..я буду снисходителен, на сколько мне позволяет моя совесть..

Mejor salgamos antes de que nos detengan por allanamiento.

Лучше уйти прежде, чем нарушим чью-нибудь границу.

Si alguien te encuentra allí, el cargo sería allanamiento.

Если вас там поймают, то могут обвинить в краже со взломом.

Robo de coche, conducir borracho, agresión a un agente, mentir a un juez. y ahora, allanamiento de morada.

Угон машины, вождение в пьяном виде, нападение на офицера, ложь судье, а теперь и проникновение в дом.

No, allanamiento de hotel. Es distinto.

Нет, в гостиницу, это большая разница.

Debe ser juzgado por latrocinio y allanamiento de morada!

Его надо судить за бандитизм со взломом!

Nathan Lee Morgan,.ha sido encontrado culpable de allanamiento de morada y robo.

Натан Ли Морган, вы признаны виновным в незаконном проникновении. и краже.

No hay órdenes de allanamiento para lo que hay aquí.

Вы не можете получить ордер на обыск того, что находится здесь.

Возможно, вы искали...