anexos испанский
Значение anexos значение
Что в испанском языке означает anexos?
anexos
Примеры anexos примеры
Как в испанском употребляется anexos?
Субтитры из фильмов
En los memorandos anexos tenemos páginas sobre la negligencia.
В приложенном пояснении - у нас было о халатности.
Está lleno de apéndices, anexos y cosas como eso.
Вложения, приложения и тому подобное.
Actúan con mente propia solo que están anexos a los cuerpos de los hombres.
Они ведут себя также как и они, как-будто их прикрепили к мужским телам.
Eso no está en la lista de anexos.
Этого не было в заявленном списке вещественных доказательств.
Creen que es una combinación entre las fuertes lluvias y los anexos adicionales que el constructor incluyó en el edificio tres.
Они думают, что причиной стали сильные дожди и дополнительный этаж, который разработчики предусмотрели в третьем здании.
Mira, seis anexos, mostrando avances hacia el otro bando.
Смотрите, 6 допсоглашений, каждое подталкивает к неверному направлению.
Entonces lo encerraremos en uno de los edificios anexos, o algo así.
Запрём его в каком-нибудь из этих сараев!
Ahora debo separar los músculos anexos a la membrana aponeurótica por 1,5 centímetros en todas las direcciones del saco herniario.
Теперь я оголю мышцы, прикрепленные к апоневрозу, на полтора сантиметра во всех направлениях от грыжевого мешка.
Из журналистики
Los procesos judiciales conllevan acusaciones que tienen miles de páginas e incluyen anexos que demandan varios estantes en la biblioteca.
Эти расследования влекут за собой обвинительные заключения объемом в тысячи страниц и включают дополнения, занимающие несколько книжных полок.
El Protocolo de París de 1994, uno de los anexos más importantes de los Acuerdos de Oslo, estaba destinado a determinar las relaciones económicas entre Israel y la Autoridad Palestina, pero ha sido secuestrado por Israel para beneficio de sus empresas.
Целью Парижского протокола 1994 г., одного из важнейших дополнений к Соглашениям в Осло, было определить характер экономических взаимоотношений между Израилем и Палестинской автономией. Но Израиль извратил его в угоду своему бизнесу.
Para comenzar, los países con tratados de inversión con Ucrania pueden agregar anexos que aclaren explícitamente que se excluye la deuda soberana.
Для начала, страны, которые имеют инвестиционные договоры с Украиной, могут добавить к соглашениям приложения, явно указывающие на исключение суверенного долга.