animarse испанский

бодриться, воодушевляться, воодушевиться

Значение animarse значение

Что в испанском языке означает animarse?

animarse

Obtener o aumentar el vigor, la vida, la animación o el movimiento propios. Tomar la decisión de hacer algo, especialmente después de un tiempo de duda o aplazamiento.

Перевод animarse перевод

Как перевести с испанского animarse?

Примеры animarse примеры

Как в испанском употребляется animarse?

Субтитры из фильмов

Hay que animarse.
Ты вполне могла смириться.
El espectáculo empieza a animarse.
Шоу начинается через неделю.
Sirve para poner las cosas en su sitio, para animarse.
Это ставит все на свои места. Подбадривает.
Parece que necesitaba animarse.
Возможно хотела, чтобы ее немного подбодрили.
Es una historia divertida y uno de nosotros necesita animarse.
Потому что это забавная история, а одному из нас нужно взбодриться.
Mis compañeras van a una fiesta. Willow necesita animarse y voy a llevarla.
Девочки в моем здании хотят вечеринки, Виллоу нужно поднять настроение, я беру ее.
Jadzia también recurría al humor para animarse.
Джадзия тоже использовала юмор, чтобы подняться духом.
Pese a que pasarían seis meses antes de animarse a invitar a Caroline a cenar.
Хотя ему понадобилось ещё полгода,...чтобы набраться смелости и пригласить Керолин на ужин.
Se precisan retos para animarse a más cuando sea necesario.
Вам нужны испытания, чтобы стать увереннее.
El día siguiente Gabrielle decidió animarse un poco con otra ronda de compras.
На следующий день Габриель решила развлечься новой порцией созерцания витрин.
A lo mejor necesita abracitos para animarse.
Так, вроде, объятия должны были ее развеселить.
Tal vez tarde años en animarse a romper con ella.
Наверное пройдут годы пока он соберется порвать с ней.
Pensé que podía animarse.
Подумала, это взбодрит тебя.
Ahora empieza a animarse.
Теперь она начала оживляться.

Возможно, вы искали...