apéndice испанский

аппендикс, приложение

Значение apéndice значение

Что в испанском языке означает apéndice?

apéndice существительное

— Parte accesoria de algo, que cuelga o sobresale, generalmente alargada y de pequeño tamaño. — Texto añadido al final de un libro, con algún tipo de información o comentarios. — Persona que acompaña a otra de continuo y que actúa como si fuera su prolongación, ejecutando sus órdenes y voluntad. — Anatomía.| Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon. — Botánica.| Conjunto de escamas que tienen ciertos peciolos.

Перевод apéndice перевод

Как перевести с испанского apéndice?

apéndice испанский » русский

аппендикс приложение приложе́ние отросток червеобра́зный отро́сток смычка дополнение дополне́ние вложение аппендицит аппе́ндикс appenditsit

Примеры apéndice примеры

Как в испанском употребляется apéndice?

Простые фразы

Voy a remover el apéndice.

Я буду удалять червеобразный отросток.

Субтитры из фильмов

Linda. a Harrington le están extirpando el apéndice en este momento. y alguien debe asistir a la convención de publicidad.

Линда, прямо сейчас в Гаване у Харрингтона вырезают аппендицит, и кому-то надо быть на съезде.

Fue tres días con el apéndice reventado, porque prometió a su mujer llevarla a bailar.

Он как-то проходил с воспаленным аппендицитом целых три дня, и только потому, что обещал своей жене станцевать с ней кадриль.

Hasta, me sacaron el apéndice gratis.

Привели в чувство. Удалили аппендикс.

Simplemente va a ser como sacar una apéndice.

Это будет похоже на извлечение аппендикса.

Estaba de turno cuando lo operaron del apéndice. Ni bien pudo sentarse, nos comprometimos.

Ухаживала за ним, у него был аппендицит.

Tuvo paperas y sarampión, y le extirparon el apéndice.

Вы болели свинкой, корью, и вам вырезали аппендицит.

No mencione lo del apéndice delante de los de la oficina.

Ничего не говорите о аппендиците парням из офиса.

El apéndice, quizá.

В аппендиксе, например.

Apéndice es el segundo día de los siete que nos quedan.

На исходе 2-й день из оставшихся 7-ми.

No tengo tiempo ni para sacarme el apéndice.

Да, я не выберу эту пару минут, чтобы аппендицит вырезать.

Normalmente lo ignoramos como ustedes ignoran su apéndice.

Мы его игнорируем, как вы игнорируете аппендикс.

Diario del capitán. Apéndice.

Бортовой журнал, дополнение.

Pero sí registró un apéndice sano donde fue supuestamente removido.

Но я увидел здоровый аппендикс, хотя он должен был быть удален.

Diario del capitán. Apéndice.

Журнал капитана, дополнения.

Из журналистики

La historia de la ingeniería no es un simple apéndice de los conocimientos técnicos.

История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу-хау.

Keating era de la idea de que la batalla de Kokoda representaba los verdaderos dolores de parto de una Australia independiente, no algún apéndice colonial de Gran Bretaña creado para servir objetivos imperiales en el Lejano Oriente.

Китинг полагал, что именно битва в г. Кокода явилась подлинным рождением независимой Австралии, переставшей быть неким колониальным придатком Британии, созданным для осуществления имперской политики в Юго-Восточной Азии.

Asimismo, el gasoducto también consolidará la condición de la economía rusa como un apéndice de la de Alemania -su proveedor de recursos naturales-.

В качестве дополнительного бонуса трубопровод закрепляет экономический статус России как придатка Германии, ее поставщика природных ресурсов.

Возможно, вы искали...

apéndice cecal | apéndice vermicular | apéndice vermiforme | apétalo