argot испанский

жаргон, сленг, жарго́н

Значение argot значение

Что в испанском языке означает argot?

— Vocabulario especializado o terminología empleada exclusivamente por personas que comparten una especialidad, un oficio o una actividad.

Как перевести с испанского argot?

жаргон сленг жарго́н фе́ня арго феня та́йный язы́к разговорная речь разгово́рная речь блатно́й язы́к арго́

Арго

Как в испанском употребляется argot?

El argot me dá náuseas.

Вы так грубы.

Es la forma correcta en el argot marítimo, señor.

Так принято обращаться на флоте, сэр.

Es argot.

Это сленг.

Necesitas aprender algun nuevo argot.

Тебе нужно выучить новый сленг.

Pero el idioma inglés se había deteriorado convirtiéndose en una jerga híbrida de patanes, adolescentes, el argot de la ciudad y varios gruñidos.

Но Английский язык выродился в смесь деревенского, воровского и молодежного жаргонов и разнообразных рыков.

Pero Deepak Chopra, que un día ya fue doctor vio una aplicación del argot cuántico para la cura.

Однако Дипак Чопра, врач по образованию, избрал её жаргон для применения в лечебной практике.

No está Deepak Chopra aprovechándose del argot cuántico.

Не использует ли Дипак Чопра жаргон квантовой физики в качестве нечто правдоподобного, но не имеющего смысла?

El hueco es un argot de policía- Para evidencias consideradas irrelevantes halladas en la escena del crimen.

Яма на языке полиции означает улику, не относящуюся к месту преступления.

El argot de las apuestas está lleno de bravuconerías.

Язык ставок стоит на задних лапах и ревет как лев.

Pensé que habíamos acordado no argot hasta el mediodía.

Я думал мы договорились сегодня не говорить о работе до полудня.

Es una música rap metal con el argot.

Это песня в стиле рэп и сленговое выражение.

No le enseñes más argot.

Больше не учи его сленгу.

Argot de vendedor de coches.

Так говорят продавцы машин.

En argot de trenes, zona sin contacto.

Я говорю о месте без каких либо коммуникаций.