argumental испанский
Значение argumental значение
Что в испанском языке означает argumental?
argumental
Примеры argumental примеры
Как в испанском употребляется argumental?
Субтитры из фильмов
No quiero decir que tú seas un perdedor, pero tienes todo ese arco argumental acerca de ser un fenómeno y.
Конечно, ты не неудачник, но у твоего перса сюжетная линия. фрика и вообще.
Hay un giro argumental bastante significativo en este episodio y yo creo que sería muy bueno si nadie se lo comentara a nadie así que por favor no lo arruinen para lo demás.
В этом эпизоде есть важный поворот сюжета. Поэтому никому о нём не говорите раньше времени. Чтобы никому не испортить впечатление.
Estoy sometiéndome a sus canciones con la esperanza de que puedan estimular una nueva línea argumental.
Я слушаю ее песни, в надежде, что они дадут некоторые свежие мысли.
Bueno, ahora me has hecho perder el hilo argumental.
Ну вот, ты сбила меня с мысли.
Tú solo has perdido el hilo argumental.
Ты сам себя сбил с мысли.
Ha habido un giro argumental en nuestro regreso como invitados de boda.
В истории нашей реабилитации как гостей случился сюжетный поворот.
Soy su casera, no un recurso argumental.
Я - домовладелица, а не часть сюжета.
No esperaba que me Kramelase con ese giro argumental.
Не ожидал я такого финта от Крамер. Мартин, ты и эта растяжка постарели на год.
Ese es mi arco argumental.
Какого хуя?
Esa es la vieja línea argumental, hijo. los delirios esquizofrénicos.
Это старые установки, сынок. Бред шизофреника.
Из журналистики
Ciertamente, ese es el supuesto sobre el cual se ha construido el mercado londinense y la línea argumental que propagaron sucesivos gobiernos.
Конечно, именно на данном допущении был построен лондонский рынок и создана линия политики, поддерживающаяся сменяющими друг друга правительствами.