arrendatario испанский

арендатор, съёмщик

Значение arrendatario значение

Что в испанском языке означает arrendatario?

arrendatario

Se dice de la persona que adquiere por precio (alquila, arrienda) el aprovechamiento temporal de muebles, inmuebles o servicios.

Перевод arrendatario перевод

Как перевести с испанского arrendatario?

Примеры arrendatario примеры

Как в испанском употребляется arrendatario?

Простые фразы

El arrendatario paga un alquiler por la vivienda.
Арендатор платит арендную плату за жилище.

Субтитры из фильмов

Sólo soy un arrendatario.
Я только хранитель.
Como arrendatario, tiene algunos derechos.
Как у арендатора, у него есть определенные права.
El uso de las premisas del arrendatario, entonces arrendador y arrendatario.
Арендодатель сдает квартиру съемщику.
El uso de las premisas del arrendatario, entonces arrendador y arrendatario.
Арендодатель сдает квартиру съемщику.
Será un terreno excelente cuando el plan de regeneración haga efecto y seré el arrendatario.
После завершения восстановления это будет первоклассная земля а я буду ее арендатором.
Pero te diré esto. El arrendatario no quiere ser reubicado en otro lado.
И учти, арендатор никуда не собирается переезжать.
Le aseguro que el Sr. Whistler es mi arrendatario.
О, уверяю вас, мистер Уистлер мой съемщик.
Para ser honestos, cuando un arrendatario paga un año de renta por adelantado, y luego es cerrado, normalmente alquilo el lugar y dobleteo mi ganancia.
Если честно, когда жилец платит за год вперед. а потом оказывается в тюрьме. я обычно сдаю квартиру еще раз. чтобы удвоить прибыль, но.
Apenas te vuelves arrendatario esperas que te paguemos el alquiler.
Только стал арендодателем, уже и плату требуешь!
Un joven agricultor, John Drake, arrendatario de Lord Grantham ha ingresado hoy.
Молодой фермер, Джон Дрейк. Арендатор лорда Грэнтэма. Поступил сегодня.
Está tratando a un arrendatario, John Drake, de hidropesía pero parece reacio a adoptar los tratamientos más modernos.
Он лечит одного из ваших арендаторов, Джона Дрейка, от водянки. Но не хочет попробовать новые методы лечения.
Pero mi chica me dijo que tiene un arrendatario, 219 y concuerda con la descripción del tirador.
Но моя девушка сказала, что жилец из 219 номера, по описанию похож на стрелка.
Has superado la primera prueba para ser mi co-arrendatario.
Ты прошел первый барьер на пути к соседству.
Resulta que el arrendatario es local.
Оказалось, арендатор - местный.

Возможно, вы искали...