artefacto испанский
артефакт, артефа́кт
Значение artefacto значение
Что в испанском языке означает artefacto?
artefacto
Перевод artefacto перевод
Как перевести с испанского artefacto?
Примеры artefacto примеры
Как в испанском употребляется artefacto?
Субтитры из фильмов
Y hace sólo un momento. un artefacto ha hecho estallar un vaóon cisterna de gasolina en la misma zona.
Я провёл несколько часов в центральном архиве. И тоже обнаружил нечто, я уверен, представляющее интерес для вас.
Por qué colocaron ese artefacto en la cola y no en la nariz del avión?
Зачем вы нацелили эту штуковину с хвоста, а не с носа?
El piloto dijo que el artefacto no era mayor que un paquete de cigarrillos.
Представители авиакомпании сообщили, что бомба была размером с упаковку сигарет.
Dijo que tenía conexión con el ejército y si le hacía un artefacto explosivo me conseguiría un contrato con el Gobierno y yo le creí.
Он пригласил меня в машину и сказал, что если я разработаю вот такое компактное устройство, то он обеспечит мне правительственный контракт. И я ему поверил!
Un artefacto que destruirá. toda vida humana y animal sobre la tierra.
Устройство, которое уничтожит всех людей и животных на Земле.
Bien, muchacho, difícilmente puedes llamarme pesimista, pero. creo que es muy probable que. que este sea un artefacto único en su tipo.
Ну, мой мальчик, вам будет трудно назвать меня пессимистом, но, ээ, я думаю непохоже, что э.это единственное изобретение в своём роде.
Artefacto producido en las colinas del río Argus, planeta Rigel IV.
Артефакт создан народом в районе реки Аргус, планета Райджел-4.
Es un artefacto de comunicación.
Это устройство связи.
Es muy probable, repito, es muy probable que el pasajero D.O. Guerrero, que ocupa el 23-A, lleve un artefacto explosivo dentro de un maletín.
Высокая вероятность, повторяю, высокая вероятность того, что у пассажира Д. О. Герреро, место 23 а, может быть взрывное устройство в дипломате.
Tal vez lo sabré mejor. cuando haya construido este artefacto.
Возможно, я пойму лучше, когда соберу это устройство.
Tengo un pequeño artefacto erótico. Lo traje de la ciudad. Creo que será perfecto.
У меня есть маленькая эротическая штучка принесенная мной из города, думаю это должно быть совершенно.
Otro objeto loco,. otro artefacto auto-engrandecido.
Еще один безумный объект, еще один предмет, провозгласивший себя властелином.
Dentro del tanque el sujeto vestía una pesada burbuja de vidrio y hubieras pensado que el artefacto era incómodo, por decir algo.
Помещённый внутрь надевал тяжелый стеклянный шлем; в целом, конструкция выглядела, как минимум, неудобной.
Control, informe de la estructura molecular de ese artefacto.
Управление, доложите о молекулярной структуре этого артефакта.
Из журналистики
Pero no es necesario que pasen los años para determinar si la prueba de un artefacto nuclear explosivo que Corea del Norte realizó reúne las características de un parteaguas.
Но для того, чтобы определить, является ли испытание ядерного взрыва Северной Кореи таким моментом, не нужны годы.
SEÚL - Una vez más, la península de Corea está experimentando uno de sus periódicos accesos de extremismo, esta vez marcado por el suicidio el 22 de mayo del ex presidente Roh Moo-hyun y el segundo ensayo de un artefacto nuclear de Corea del Norte.
СЕУЛ. И снова корейский полуостров переживает один из своих периодических приступов экстремизма: на этот раз он связан с самоубийством 22 мая бывшего президента Но Му Хена, а также со вторым испытанием Северной Кореей ядерного оружия.