artesano испанский

ремесленник

Значение artesano значение

Что в испанском языке означает artesano?

artesano существительное

— Persona que fabrica objetos mediante artesanía (elaboración de objetos a mano con un sello personal, estético o de tradición cultural).

artesano прилагательное

— Que pertenece o concierne a artesanía (elaboración de objetos a mano con un sello personal, estético o de tradición cultural). — Fabricado de la manera tradicional, mediante artesanía (a mano).

Перевод artesano перевод

Как перевести с испанского artesano?

artesano испанский » русский

ремесленник реме́сленник мастер кустарь кустарный подмастерье мастеровой ма́стер

Примеры artesano примеры

Как в испанском употребляется artesano?

Субтитры из фильмов

Un modesto artesano.

Скромный ремесленник.

Un artesano formidable.

Довольно прилично все делает.

Y debo reconocer que soy un buen artesano.

Моя жена, Лиза.

Te hable de un pobre artesano. Adelante.

Дело не в оружии, а в мастерстве.

Me ocuparé de informar a Su Majestad, quien, como ustedes saben, es el artesano más capaz del reino.

Я обязательно передам Его Величеству, который, как Вы знаете, является самым искусным мастером в Королевстве.

Ningún antiguo antepasado, ningún antiguo artesano te asistirá ni ahora ni nunca.

Ни твой старый отец, ни любой другой старый умелец не смогут уже никогда ничем тебе помочь.

Ganter me dijo que era buen artesano.

Гентнер сказал, что Вы хороший мастер.

Quiero la licencia de artesano.

Я хочу получить концессию.

Es un buen artesano pero poco formal. Vuelva al trabajo.

Он прекрасный маляр, но очень ненадежный.

El artesano que construyó este reloj debió de sufrir un amor no correspondido. Por eso parecen tan tristes los dos.

Я думаю, что создатель часов был влюблён.

El artesano lo rayó accidentalmente cuando cosía la ropa.

Мастер случайно поцарапал его, когда пришивал одежду.

La calidad del sonido depende del talento del artesano.

И ты сам их все сделал?

Usted es un artesano increíble.

Какое удивительное мастерство!

Soy el artesano que busca.

Я ремёсленник, которого вы ищете.

Из журналистики

En sociedades anteriores, el estatus de una persona como campesino, artesano o mercader, frecuentemente la definía por completo.

В прежних обществах статус, скажем, крестьянина, ремесленника или купца, часто полностью определял личность человека.

Pregunten, si no, a cualquier profesional universitario descendiente de un artesano textil del siglo XIX.

Просто спросите любого трудящегося образованного потомка работника в текстильной области девятнадцатого века.

Возможно, вы искали...