Arturo испанский
Артур, Арктур
Значение Arturo значение
Что в испанском языке означает Arturo?
Arturo
Перевод Arturo перевод
Как перевести с испанского Arturo?
Примеры Arturo примеры
Как в испанском употребляется Arturo?
Простые фразы
Arturo Illia fue el mejor presidente argentino.
Артуро Ильиа был лучшим аргентинским президентом.
Субтитры из фильмов
Soy el amigo de su hermano, Arturo padilla.
Я друг вашего брата. Артуро Падилья.
Está en el seno de Arturo, si alguna vez ha habitado alguien allí.
Он в лоне Артуровом, если только кому удавалось туда попасть.
Arturo Capellini, pero me llaman Bube.
Артуро Капеллини, но все меня называют Бубе.
Si llega a venir Arturo, los cuatro de siempre.
Если бы смог придти Артуро, мы - прежняя четвёрка.
Pobre Arturo.
Бедный Артуро.
Y Arturo.
И Артуро.
Quién era Arturo?
Кто такой Артуро?
No sé que tiene que ver Arturo.
Не знаю, при чем здесь Артуро.
Imagínese, Arturo Sánchez llegando pronto al dentista.
До чего дошло, Артуро Санчес приходит к дантисту раньше назначенного.
Gracias, Arturo. El baile ha sido maravilloso.
Огромное спасибо, Артуро.
Ese día, el comandante Arturo Prat y sus compañeros. prefirieron dar la vida antes que arriar el pabellón nacional.
В тот день команданте Артуро Прат и его товарищи предпочли смерть бесчестию, что покрыло б их головы, приспусти они национальный флаг.
A ti, Arturo te la harán comer, cuando seas grande. con la excusa de que cura el cáncer.
А тебе, Артуро, придется его жрать, когда вырастешь, под предлогом предотвращает рака.
Ve, Arturo, ve con tu madre, que te haga un abrigo de piel también a ti.
Вперед, Артуро, за мамкой, она и тебе купит меховую шубу!
Arturo, vámonos.
Не дурачься!
Из журналистики
Rusia codiciaba Puerto Arturo y las potencias presionaron a Japón para que se retirara del Tratado de Shimonoseki.
Россия желала установить свой контроль над Порт-Артуром, и три державы оказали совместное давление на Японию с целью заставить ее выйти из Симоносекского договора.
Con la opción diplomática cancelada, Japón lanzó un ataque preventivo que aniquiló a la flota rusa en Puerto Arturo y Chemulpo, Corea.
Исчерпав возможности дипломатического решения данного вопроса, японцы нанесли упреждающий удар, уничтожив российский флот в Порт-Артуре и Чемульпо (Корея).