asiduamente испанский

старательно

Значение asiduamente значение

Что в испанском языке означает asiduamente?

asiduamente наре́чие

— De un modo asiduo , con dedicación, gran frecuencia o perseverancia.

Перевод asiduamente перевод

Как перевести с испанского asiduamente?

asiduamente испанский » русский

старательно

Примеры asiduamente примеры

Как в испанском употребляется asiduamente?

Субтитры из фильмов

Mientras que La anomalía es un obstáculo asiduamente evitado no es inesperado y, por tanto, está sujeto a cierto control que te ha traído, inexorablemente aquí.

Мне не нужно было следить за тобой ибо твои реакции были ожидаемы и поддавались контролю. Именно поэтому ты, в конце концов здесь.

Empieza a emborracharlo asiduamente.

Начни регулярно его подпаивать.

Pero. lo que tenemos son una lista de sus leales seguidores que entraban en su página asiduamente para leer los últimos augurios.

Но. у нас есть его преданные подписчики, которые периодически заходят на его сайт, чтобы прочитать очередной приговор.

Tan asiduamente. Porque si yo no era el de encontrar, ciertamente habrían matado.

Я так старательно пытался найти тебя все эти годы, потому что, если бы не нашел я, нашли бы другие, они убили бы тебя.

La mitología de su vida de drogas, casi-fama, notoriedad y fornicación, de música y pinchar discos borracho había sido asiduamente pronunciada.

Постоянно повторялся миф о его жизни в дурной славе и прелюбодеянии, о танцевальной музыке и диджействе под влиянием разных веществ.

Из журналистики

Además, deben consultar más asiduamente a los educadores y las autoridades: debates que deben basarse en la información sobre el mercado laboral, el examen de los desempeños y la disponibilidad de servicios de empleo.

Они также должны более тесно консультироваться с преподавателями и политиками - вести дискуссии, которые должны основываться на информации о рынке труда, обзорах эффективности и доступности услуг в сфере занятости.

La única superpotencia del mundo, Estados Unidos, manifestó su desdén por las instituciones supranacionales y trabajó asiduamente para socavarlas.

Одинокая мировая сверхдержава - Соединенные Штаты - продемонстрировала свое пренебрежение к наднациональным организациям и старательно работала над тем, чтобы подорвать их имидж.

También estamos prestando asistencia monetaria a familias pobres con la condición de que las madres embarazadas y los hijos aprovechen la atención de salud preventiva y los niños asistan asiduamente a la escuela.

Мы также предоставляем денежную помощь подходящим бедным семьям при условии, что беременные женщины и дети воспользуются профилактической медицинской помощью и что дети будут регулярно посещать школу.

Возможно, вы искали...