asiduo испанский

частый, прилежный

Значение asiduo значение

Что в испанском языке означает asiduo?

— Que se hace frecuente, con diligencia o de manera constante

Как перевести с испанского asiduo?

частый прилежный усердный усе́рдный старательный стара́тельный приле́жный

Как в испанском употребляется asiduo?

Pudo ser cliente asiduo o conocer a alguien más.

Возможно, он сюда часто приходил. Может, кто-то ещё его знает?

Nunca lo he visto, pero dicen que es un cliente asiduo.

Я его никогда не видел, но, насколько я понимаю, он ваш завсегдатай.

Ha sido muy asiduo en su deber.

Вы исправно выполнили свой долг.

Me cae mal el asiduo mentecato.

Может быть, но мне все равно не нравится этот всезнайка.

Descuida, soy asiduo a este lugar.

Да ничего. Это привычное место.

Y él es un asiduo coleccionista de LPs.

И он ярый коллекционер виниловых пластинок.

Sí, es un cliente asiduo.

Да, он постоянный клиент.

Resulta que antes de ser diseñador, era un asiduo de Rikers.

Но до того, как им стать, он был частым гостем в Райкерс.

Me imaginé que quien subió los archivos clasificados a su página, probablemente era un visitante asiduo.

Я думаю, кто бы ни загрузил на его сайт засекреченные файлы, он скорее всего был частым посетителем.

Un simple aficionado a la música y asiduo espectador de su majestuoso festival.

Я обычный любитель музыки. И огромный поклонник вашего фестиваля.

Cada lunes venía a comer, era un asiduo.

Каждый понедельник он неизменно присутствовал за ланчем.

Danshov me dijo que Córcega era asiduo en el mismo lugar.

Даншов сказал мне, что Корсика был постоянным посетителем того же места.

Pero vuélvase un visitante asiduo.

Но заходите чаще.

Queen figuraba con frecuencia en los tabloides y era cliente asiduo de los clubes en Starling City.

Квин постоянно мелькал в таблоидах, и был завсегдатаем клубов Старлинга.

Abe ha sido un visitante asiduo a Yasukuni.

Абэ постоянно посещал Ясукуни.