aspirina испанский
аспирин
Значение aspirina значение
Что в испанском языке означает aspirina?
aspirina
Перевод aspirina перевод
Как перевести с испанского aspirina?
Примеры aspirina примеры
Как в испанском употребляется aspirina?
Простые фразы
La aspirina no tiene ningún efecto sobre la presión arterial.
Аспирин никоим образом не влияет на артериальное давление.
Necesitas jarabe para la tos y aspirina.
Тебе нужен сироп от кашля и аспирин.
Te traje aspirina.
Я принёс тебе аспирин.
Solo necesito aspirina.
Мне лишь нужен аспирин.
Субтитры из фильмов
Mi peluca es tan ajustada que debería venir con una aspirina.
Я слишком сильно затянула. Боюсь, теперь, мне понадобится аспирин.
Te doy una aspirina.
Я принесу вам аспирин.
No quiero una aspirina.
Мне он не нужен!
En los dolores de cabeza que me esperan, serás mi aspirina.
Вы будете моим аспирином от той головной боли, что меня ждет.
Sra. Clement, de St Jacques Square. Aspirina, aspirina, aspirina.
Мадам Клеман с площади Сан-Жака аспирин. аспирин.
Sra. Clement, de St Jacques Square. Aspirina, aspirina, aspirina.
Мадам Клеман с площади Сан-Жака аспирин. аспирин.
Sra. Clement, de St Jacques Square. Aspirina, aspirina, aspirina.
Мадам Клеман с площади Сан-Жака аспирин. аспирин.
Tómate una aspirina, te sentirás mejor.
Возьмите аспирин, Вы почувствоваете себя лучше.
No. Hay personas que las tienen, incluso con aspirina.
Некоторые люди плохо его переносят.
Entra, te daré una aspirina.
Заходи в дом. Я дам тебе аспирин. Сейчас приду.
Te puedo dar algo, no una aspirina.
У меня кое-что есть, но не аспирин.
Sisina, ve a la farmacia a traerme una aspirina.
Сесина, сходи в аптеку, принеси мне аспирин.
Le traeré la aspirina.
Аспирин.
Debió recogió en sus viajes porque yo nunca he visto antes Aspirina.
Он мог подобрать их где-нибудь в своих путешествиях, я никогда раньше не видела Ас-пи-ри-на.
Из журналистики
La dosis correcta de aspirina puede ser una bendición terapéutica, pero consumirla en exceso puede resultar letal.
Правильная доза аспирина может стать терапевтическим спасением, но если съесть его слишком много, можно умереть.
Por supuesto, la aspirina no impide ese desenlace.
Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход.
El argumento de la inacción es terriblemente negligente, porque nos hace recomendar la aspirina y perder de vista acciones más inteligentes que podrían realmente salvar la pierna.
Аргумент о бездействии, на самом деле, является ужасно халатным, потому что он заставляет нас рекомендовать аспирин и упускать из виду эффективные действия, которые фактически могли бы спасти ногу.
Nunca aceptaríamos que los profesionales médicos nos aconsejaran aspirinas ultra-costosas e ineficaces para la gangrena porque el costo de la aspirina vale más que el costo de perder la pierna.
Мы бы никогда не послушали совет врачей принимать ультрадорогой и неэффективный аспирин от гангрены, потому что цена аспирина перевешивает цену потери ноги.
Entre estas dos tazas, consumo una variedad de alimentos y medicinas, incluyendo mi dosis diaria de 81 mg de aspirina.
Между этим, я употребляю разнообразные продукты питания и медикаменты, в том числе мою ежедневную дозу аспирина: 81мг.
Se sugirió que la utilización de paracetamol en lugar de aspirina para tratar a niños en Estados Unidos durante la década de 1980 puede haber contribuido a la creciente prevalencia del asma infantil que se observó durante este período.
Высказывалось предположение, что переход в США в 80-х гг. с применения аспирина на парацетамол среди детей мог стать причиной увеличения числа детей, заболевших астмой в течение данного периода.
El uso de paracetamol en lugar de aspirina, propusieron los investigadores, puede haber derivado en una mayor respuesta inmune alérgica, aumentando así la susceptibilidad al asma y a otros trastornos alérgicos.
По мнению исследователей, замена аспирина на парацетамол могла привести к более сильной аллергической иммунной реакции, что повысило бы подверженность астме и другим аллергическим расстройствам.
El uso de aspirina en niños jóvenes está contraindicado, debido al riesgo del síndrome de Reye, una complicación rara pero grave.
Использование аспирина среди детей младшего возраста противопоказано вследствие риска гепатоцеребрального синдрома - редкого, но серьёзного осложнения.
Возможно, вы искали...
aspirinar |
Aspiri |
aspirada |
aspirado |
aspirador |
aspirante |
aspirar |
aspirar a |
Aspiroz |
aspiración |
aspiradora |
aspiradora-drenadora