aterrador испанский
Значение aterrador значение
Что в испанском языке означает aterrador?
aterrador
Примеры aterrador примеры
Как в испанском употребляется aterrador?
Простые фразы
No hay nada más aterrador que la muerte.
Нет ничего более ужасающего, чем смерть.
Él jamás había tenido un contrincante tan aterrador.
У него никогда ещё не было такого грозного противника.
Субтитры из фильмов
Debo quedarme con él para siempre. Sé que lo encuentras un poco aterrador. pero soy feliz con él y estoy segura.
Я знаю, он вас несколько пугает, но с ним я счастлива, и в безопасности.
Luego siguió un silencio más aterrador que el retumbar de los cañones.
Затем наступила тишина.. более устрашающая, чем канонада..
Esperar deber ser aterrador para los hombres.
Ожидание, должно быть, страшит людей.
Como estrenar fuera de la ciudad, pero aterrador.
Пора привыкнуть, но я всегда волнуюсь.
Fue aterrador.
Это было ужасно!
Nunca he temido demasiado a la muerte. pero, de algún modo, esto parece más aterrador.
У меня никогда не было страха перед смертью, но, так или иначе, это весьма не приятно.
Dios, es una pesadilla un sueño horrible y aterrador.
Ужасный отвратительный сон.
Sí, y lo que dijo que es aterrador.
Да, и то, что он нам поведал, ужасает.
No, pero están ahí, el ruido es aterrador.
Нет, но шум от них останавливает кровь в венах.
Aterrador. y de buen humor.
Нереальный и живой.
Aterrador!
Ужасно!
Es aterrador.
Страшновато.
Debe haber sido aterrador para ellos.
Хотя вам, наверное, очень страшно.
Algo del todo aterrador, ya que preguntas.
Что-то совершенно пугающее, если спросите меня.
Из журналистики
El efecto que la reanudación de las pláticas podría tener en el sistema de derecho internacional no es menos aterrador.
Последствия возобновления переговоров для системы международного права не менее устрашающие.
El aspecto más aterrador de la política exterior de la administración Bush es la teoría del mundo que la motiva.
Самый ужасающий аспект внешней политики администрации Буша - это её движущая сила, лежащая в её основе теория мироустройства.
El tercero y aparentemente más aterrador componente de la fórmula de Hwang, el militarismo, puede ser, en realidad, el talón de Aquiles del sistema.
Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы.
Los compromisos de nunca aumentar los impuestos hicieron que Estados Unidos dependiera del financiamiento de la deuda -y, más aterrador aún, de aquellos que están dispuestos a vetar su refinanciamiento.
Обязательство не повышать налоги сделало США зависимыми от долгового финансирования - и, что еще более страшно, от тех, кто готов наложить вето на его рефинансирование.
Es aterrador pensar en un parlamento en el que el criterio principal para ser miembro sea pertenecer a un grupo que necesita la discriminación positiva.
Можно содрогнуться от мысли о парламенте, главный критерий отбора в который - принадлежность к меньшинству.
Возможно, вы искали...
aterrado |
aterrarse |
aterrar |
aterramiento |
aterrizar |
aterrizado |
aterrizaje |
aterronarse |
aterrorizar |
aterrorizado |
aterrorizarse |
aterrizaje suave