avalista испанский

Значение avalista значение

Что в испанском языке означает avalista?

— Persona que responde con su dinero y propiedades por las deudas de otro.

Как в испанском употребляется avalista?

Pero tengo un avalista.

Но у меня есть поручитель.

Lo arrestaron y ahora necesita arreglarlo para pagar al avalista y al abogado.

Его прихватили, и теперь ему нужно выкручиваться, чтобы заплатить. поручителю и адвокату.

Como quería decir, querido amigo, solo quería que fueses mi avalista y así poder montar mi ferretería.

Мой дорогой друг, я хочу, чтобы ты был моим поручителем. Тогда я смогу открыть свой магазин.

Lo cierto es que yo era el avalista.

А я был поручителем.

Soy avalista por su piso.

Я подписал соглашение за его квартиру.

Es avalista. Él me animó.

Он профессиональный поручитель.