bandeja испанский
поднос
Значение bandeja значение
Что в испанском языке означает bandeja?
bandeja
Перевод bandeja перевод
Как перевести с испанского bandeja?
Примеры bandeja примеры
Как в испанском употребляется bandeja?
Субтитры из фильмов
Así que, de todos modos, ya sabes, es finalmente listo, Y él se puso, ya sabes, su bandeja de quesos, Usted sabe, es justo.
Ну, в общем, он наконец готов, и у него эта тарелка сыра, все как надо.
Su nariz entra en el cristal, bandeja va a todas partes.
Его нос врезался в стекло, а поднос разлетелся повсюду.
Parece una bandeja de plátanos aplastados.
Чувствую себя рохлей каким-то.
En la bandeja del fondo. Es tu carruaje de despedida.
Ваша карета отбывает.
Si me lo pidiera con educación, podría ponerle la maleta en la bandeja.
Если бы Вы вежливо попросили меня, я мог бы помочь положить Ваш багаж наверх.
Mándeme una buena bandeja de bocadillos.
Принесите кучу сэндвичей.
Deje ahí la bandeja.
Поставьте поднос!
Glennister, dame la bandeja.
Гленнистер, подай поднос.
Si no le dabas el jade, le entregaba tu pasado en bandeja a tu esposo.
Он бы выложил вашему мужу все о вас, если бы вы не раскошелились.
Llévale un poco a Stella en una bandeja.
Отнесите Стелле что-нибудь на подносе.
Trae una bandeja para estos dos papeles.
Принесите поднос для наших спасителей! Мы поженим их.
Que bonita esta la bandeja hoy.
Как замечательно ты оформила поднос.
Becket arregla su bandeja y la manda por el ascensor.
Эту доставку всегда готовит Бэкет. Он использует кухонный лифт.
Becket siempre sube la bandeja a las 12:00.
К примеру, Бэкет поднимает поднос в лабораторию всегда в 12 ночи.
Из журналистики
Dentro de este clima en el cual la solidaridad va en disminución, el anticuado nacionalismo recibió sus victorias prácticamente en bandeja de plata.
Долговой кризис на юге, совместно с социальными последствиями мер жесткой экономии, рассматривается просто как отказ от принципа солидарности со стороны богатого севера.