burdo | bordo | tardo | sardo

bardo испанский

бард

Значение bardo значение

Что в испанском языке означает bardo?

bardo

Miembro de las antiguas tribus galas que componía y declamaba poemas, en su mayoría ensalzando y glorificando hazañas heroicas. Por extensión, persona que compone o recita poesía

bardo

Situación confusa y desordenada

Перевод bardo перевод

Как перевести с испанского bardo?

bardo испанский » русский

бард стихотворец а́втор-исполни́тель

Примеры bardo примеры

Как в испанском употребляется bardo?

Субтитры из фильмов

Si le hubieras preguntado a Juan. te hubiera dicho que aquello es un bardo. algo así como una ciudad de conejos.
Если бы ты спросил Хуана, он бы сказал, что эти угодья что-то вроде кроличьего города.
Cuyo nombre me sorprendió, porque un bardo de Irlanda me dijo que no viviría mucho tiempo después de ver a Richmond.
Я вздрогнул: Ведь мне предрек один ирландский бард, Что, Ричмонда увидев, я умру.
Dejen a Bardo en la oficina hasta que pueda.
Задержи Бардо в офисе, пока я не.
Hablé con la Sra. Watts y me explicó por qué dejó que el Sr. Bardo usara su auto.
Я говорил с миссис Уоттс. Она сказала мне, что позволила мистеру Бардо взять свою машину. Не знаю, кто сообщил об угоне.
No queremos que aplique sus habilidades como investigador para descubrir por qué la Sra. Watts estaba con el Sr. Bardo.
Мы не хотим, чтобы вы продолжали докапываться до того,.. почему сегодня утром миссис Уоттс была в номере гостиницы с мистером Бардо.
Mire Bardo, sé quién es.
Я вижу тебя насквозь, Бардо.
Sr. Watts, soy Nicolás Bardo.
Мистер Уоттс, это Николас!
El bardo comienza con la cuenta....y en cuanto el mozo traiga la papeleta,...pelamos los fierros y hacemos lo que venimos a hacer.
Хорошо, теперь послушай меня. Все начнётся, когда он принесёт чек. Мы вытащим пушки и сделаем то, зачем пришли.
Calladito y sin hacer bardo.
Сядьте и сидите тихо!
Usted dice que no hay sitio para Homero. y usted es el bardo de Troya. y ama al vencido.
Вы говорите, что больше нет комнаты для Гомера, и что вы пытаетесь быть троянским поэтом, и что Вы любите побежденных.
La abuela está ayudando a George con su Bardo.
Бабушка помогает Джордж с ее бардо.
El Bardo es la forma en la que los tibetanos ayudan a los muertos a distinguir la realidad.
С помощью бардо тибетцы помогают умершим разобраться в реальности.
Y en eso, como diría el Bardo. radica la dificultad.
В этом-то, собственно, и вопрос, как писал Шекспир.
En realidad, voy como un bardo.
Вообще я хотел поиграть бардом.

Возможно, вы искали...