burdo испанский
черновой, черново́й, оптовый
Значение burdo значение
Что в испанском языке означает burdo?
burdo
Перевод burdo перевод
Как перевести с испанского burdo?
burdo испанский » русский
Примеры burdo примеры
Как в испанском употребляется burdo?
Субтитры из фильмов
Nada barato, burdo ni exagerado.
Ничего дешёвого, кричащего и пошлого.
Un poco burdo, pero nos cuenta todo.
Немного грубый конечно, но он поведает нам историю.
Pero es anticuado y burdo. Y muy lento.
Старомодно, грубо, и очень медленно.
Creo que es muy burdo.
Я считаю это мелочно.
Dios, eso es tan burdo.
Какой кошмар.
Un experimento burdo. para progresar en mis estudios.
Небольшой эксперимент для моих исследований.
Un burdo intento de manipularlos y debía estar avergonzado de ello.
Грубая попытка манипулировать вами, и ему должно быть стыдно за это.
Lo encuentran burdo.
Они считают его слишком глупым.
El diseño es increíblemente burdo.
Проект невероятно сыр.
Qué burdo para alguien que estudió Literatura.
Не слишком грамотно для филолога.
El desorden, las huellas dactilares, el intento burdo de limpiar.
Беспорядок, отпечатки пальцев, небрежная попытка стереть их.
Es sólo un primer esfuerzo burdo.
Это лишь первый его набросок.
En cualquier caso, Takahashi es demasiado burdo.
Так или иначе, Такахаши - подёнщик.
Puede ser un poco burdo, pero hay algo sincero en esto.
Он может казаться очень грубым, но в нём есть что-то очень честное.
Из журналистики
Líderes políticos mediocres y un discurso público caricaturesco retratan al capitalismo liberal como un burdo anuncio de la Idea Absoluta.
И либеральный капитализм сам по себе - со своими заурядными политическими лидерами и своими карикатурными публичными серьезными рассуждениями - стал простой рекламой Абсолютной Идеи.
Un tribalismo burdo está amenazando con aplastar todo lo que nos une en nuestro objetivo común de cuidar y nutrir a nuestros hijos, nuestro planeta y nuestro futuro.
Это проблема, которая слишком важна, чтобы оставить ее решение Бушу, Блэру, Махмуду Ахмадинежаду и Эхуду Ольмерту.
Las élites tradicionales de Bangkok siempre lo habían considerado un burdo advenedizo.
Традиционно сформированная элита в Бангкоке всегда думала о Таксине как о грубой и неотёсанной выскочке.
Возможно, вы искали...
Burdariaveitia |
burda |
burdel |
burdégano |
Burdin |
Burdiles |
Burdeos |
Burdaria |
Burdain |
burdelesco |
burdamente |
burdigalense