batista испанский
батист
Значение batista значение
Что в испанском языке означает batista?
batista
Перевод batista перевод
Как перевести с испанского batista?
batista испанский » русский
Примеры batista примеры
Как в испанском употребляется batista?
Субтитры из фильмов
Había empleados. rufianes. y chicas sobre todo, sobre todo chicas, desde las que iban de vulgar algodón hasta las que lucían fina batista.
Тут были служащие, сутенеры, а главное, женщины, проводившие ночи на всевозможных простынях, от грубых бумажных до тончайших батистовых.
Ya. Tal vez a aquel juez que le dijo a María Batista que su marido no había sido torturado hasta morir, que había huido con otra.
Да,.возможно, тем же судьей, который сказал Марии Батисте, что ее муж не был замучен до смерти, а сбежал с молодой женщиной.
Su plan de acción es luchar hasta derrocar el régimen de Batista.
План действий Кастро - бороться всеми средствами до тех пор, пока режим Батисты не будет свергнут.
A Batista le apoyan el ejército, la policía y, aparentemente, los sindicatos.
За Батистой стоят армия, полиция и, очевидно, кубинские профсоюзы.
A Batista parecía preocuparle que la prensa americana hablara de brutalidad y corrupción, pero parecía confiado ante un futuro impredecible.
Батиста кажется огорченным репортажами в американской прессе о жестокостях полиции, коррупции и неуверенности перед непредсказуемым будущим.
Era la práctica de Batista y no queríamos utilizar esos procedimientos.
Это были методы Батисты, и мы бы никогда ими не воспользовались.
Y quiere mi terno del funeral del papá. para ir al lugar favorito del Batista?
Просишь костюм с похорон отца, Чтобы веселиться с друзьями Батисты?
Batista huyó del país!
Батиста бежал из страны!
Atención todos los huéspedes del hotel. el presidente Batista dejó el país.
Вниманию гостей. Президент Батиста покинул страну.
Katey, yo quería partir por causa de Batista. - Usted no sabe como la vida será aquí. y si no quedara mejor?
Кэти, я думал бежать из-за Батисты, а теперь.
Llámale a Batista.
Позвони Батисте.
Ciertamente, quiero agarrar al hijo de puta que hizo esto con Batista.
Я хочу знать, какая скотина сделала этой с Батистой.
Todavía tengo que agarrar al hijo de puta que hizo esto a Batista.
Хотя бы до момента, когда мы поймаем этого мудака.
Espero que esa mirada signifique que encontraste algo en la camisa de Batista.
Надеюсь, ты нашел что-нибудь на рубашке Батисты.
Из журналистики
De hecho, hoy es mucho más probable que los gobernantes de la isla sean blancos que durante los días de Batista.
Действительно, в настоящее время руководители Кубы гораздо вероятнее будут белыми, чем в дни Батиста.