bajista испанский
медве́дь, басист
Значение bajista значение
Что в испанском языке означает bajista?
bajista
bajista
bajista
Перевод bajista перевод
Как перевести с испанского bajista?
Примеры bajista примеры
Как в испанском употребляется bajista?
Субтитры из фильмов
Bueno, pues resulta que ahora mismo está buscando un bajista.
На ваше счастье, ему как раз сейчас нужен контрабас.
La saxofonista huye con un vendedor de Biblias y la bajista se queda embarazada.
Саксофонистка сбегает с разносчиком Библий, а контрабасистка беременна.
Esa bajista sí que sabe cómo montar una fiesta.
Эта контрабасистка знает толк в вечеринках.
Oh, este es James, el bajista, man.
А это он. А это Джеймс, наш басист.
El Sr. Saxofón. y este bicharraco es Erico, compositor y bajista.
Месье Саксофон. А этот маленький поганец - Эрико, композитор и басист.
Compra, vende, alcista, bajista.
Купил-продал. Выше-ниже. Медведи, быки.
El bajista maneja un multipistas cerca de Castleford.
Басист их просто великолепен.
Conozco a un buen bajista.
Поиграете у нас недельку.
Ex bajista de Metallica A eso se reduce.
Я не могу поверить в то, что всё дошло до этого.
En los 11 meses desde su separación de Metallica, su ex bajista Jason Newsted ha estado más activo musicalmente que sus ex compañeros.
Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива.
Creo que nunca encontrarán un bajista permanente.
Я думаю, что вы просто никогда не найдете постоянного бас-гитариста.
El bajista de Metallica, Cliff Burton, murió en un accidente Roquero estadounidense se mata en Suecia mientras el grupo estaba de gira en Suecia.
Басист группы Металлика Клиф Бартон погиб в автомобильной катастрофе, в то время как группа была в туре по Швеции.
El bajista Cliff Burton fue enterrado el martes. Notas necrológicas Cliff Burton: 1962-1986 El resto del grupo.
Басист группы Металлика Клиф Бартон был погребен во вторник, в Сан-Франциско.
Como no teníamos un bajista, creo que mucha gente pensó que nos resultó difícil encontrar uno.
Так как мы не нашли нового бас гитариста, много людей могло подумать о том, что возможно у нас возникли какие-то сложности с поиском.
Из журналистики
Si la corrección de los activos riesgosos es temporaria o el inicio de un mercado bajista dependerá de varios factores.
Окажется ли коррекция рисковых активов временной или даст начало рынку понижательных тенденций, будет зависеть от многих факторов.
Por lo que se refiere al mercado de valores y al mercado de la vivienda, algún día podría muy bien haber una importante corrección bajista, pero probablemente tendrá poco que ver con un desplome del mercado de bonos.
Что касается фондового рынка и рынка жилья, однажды там тоже может произойти серьезная корректировка вниз. Однако это, вероятно, будет мало связано с крахом рынка облигаций.
Yo presenté una visión bajista a largo plazo, a la que muchos se opusieron, pero nadie ganó la discusión, obviamente.
Я высказал мнение о будущем снижении цен, с чем многие стали спорить, но никто так и не доказал свою правоту.
En segundo lugar, como Rosneft tiene que honrar deuda externa, es probable que use el efectivo del rescate para comprar dólares, y esto reforzará la presión bajista sobre el rublo.
Во-вторых, так как Роснефть должна погасить свой внешний долг, вероятно, использование наличных денег для покупки долларов, что может привести лишь к дальнейшему понижательному давлению на рубль.
Curiosamente, un vistazo más cercano al desempeño de Japón durante la última década sugiere pocas razones para que tener un sentimiento bajista persistente.
Интересно, что пристальный взгляд на развитие Японии в течение последних трех десятилетий дает мало оснований для длительных пессимистичных настроений.
Así, si bien este último repunte del mercado bajista pueda continuar por un tiempo más, es inevitable que se renueve la presión a la baja sobre las acciones y otros activos riesgosos.
Итак, несмотря на то, что повышение курса на медвежьем рынке может продолжаться ещё какое-то время, возобновление подавляющего воздействия на ценные бумаги и другие рисковые активы является неизбежным.
Conforme a esa interpretación, la popularidad de esa expresión es un motivo de preocupación: puede indicar una psicología en el mercado que podría propiciar una volatilidad bajista de los precios.
В этой интерпретации, популярность термина является источником для беспокойства: он может характеризовать психологию рынка, которая могла бы привести к нисходящему непостоянству цен.
Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades.
В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.