batirse испанский
сражаться, драться, биться
Значение batirse значение
Что в испанском языке означает batirse?
batirse
Перевод batirse перевод
Как перевести с испанского batirse?
Примеры batirse примеры
Как в испанском употребляется batirse?
Субтитры из фильмов
No quiso batirse.
Он отказался драться.
Pero ninguno de los dos habíamos previsto tanto canalla dispuesto a batirse por ella.
Она единственное препятствие для нас - Возможно, что много людей будут готовы сражаться за неё.
Han decidido batirse en retirada.
Решили отступать. - Что?
El príncipe le dijo claramente que si quería cobrar el dinero, tendría que batirse por él.
Принц сказал, если он хочет денег, ему придётся драться.
Pobre muchacho, batirse en duelo con Anton Lebedokov.
Бедный мальчик, дерущийся на дуэли с Антоном Лебедковым.
Para batirse en duelo.
Назад, назад.
No puede batirse en duelo a muerte.
Вы не можете участвовать в дуэли на смерть.
Mejores amigos forzados a batirse.
Поединок лучших друзей.
Usted ha pedido batirse con Beauchamp y como ese duelo. no tiene ya razón de ser, le propongo el mismo lugar y la misma hora.
Вы собирались драться с Бошаном. Дуэль между вами потеряла смысл. Так что предлагаю в том же месте в тот же час.
Señor, le reto a batirse a puñetazos.
Вызываю Вас на кулачный бой.
No quiere batirse, está nervioso, porque no existen los matones a medias.
Хочет драться? Да он напуган. Гангстеров наполовину не существует.
Ahora, ha batirse!
Я не женюсь никогда. Иначе остальные будут несчастны.
Porque si mis hombres tienen que batirse con esos salvajes.
Если мои парни ввяжутся в перестрелку с этими дебилами.
Lo más importante, claro, es batirse a si mismos.
Каждый гонщик старается превзойти себя..