biografía испанский
биография
Значение biografía значение
Что в испанском языке означает biografía?
biografía
Перевод biografía перевод
Как перевести с испанского biografía?
Примеры biografía примеры
Как в испанском употребляется biografía?
Простые фразы
Él escribió una biografía de un poeta famoso.
Он составил биографию известного поэта.
No tengo ningún interés en leer su biografía.
Мне совершенно неинтересно читать его биографию.
Me resultó sumamente interesante la biografía de Nikola Tesla.
Биография Николы Теслы показалась мне очень интересной.
Busco una biografía de este autor.
Я ищу биографию этого автора.
Субтитры из фильмов
Es un beso de despedida para mi biografía.
Я поцеловала мою биографию.
Mi infancia también fue interesante, pero usted no vino a oír mi biografía.
Детство тоже было интересным, но вы пришли не интересоваться моей биографией.
Los detalles de su biografía estaban en. los archivos centrales del Komintern.
Пол. Данные о нем и биография хранились в архиве Коминтерна.
Un pasajero no forma parte de una sociedad, de una nación o de otro grupo, es libre y sin biografía.
Пассажир перестает быть частью общества, нации или социальной группы - у него нет биографии, он свободен.
Una cinta con la biografía de Richard Daystrom.
Биография Ричарда Дейстрома.
Y Marie y yo nos preguntamos. si su aproximación al aspecto. al aspecto poético visto desde la biografía de la poetisa. revela la esencia de su obra.
И, полагаю, Мари тоже. С учетом вашего подхода к феномену рассмотрения поэтической составляющей сквозь призму биографии писателя, благодаря чему раскрывается истинная суть его наследия.
Sí, y escribiré mi propia biografía.
Я решила написать мою собственную биографию. До свидания, мистер Паркс.
Escribe una biografía de Bugenhagen, el arqueólogo que trabajaba en la zona.
Она пишет биографию археолога Бугенхагена.
Mi biografía.
Моя биография.
Escribir una biografía es algo importante, algo real.
Писать биографию. Это то, что я хотела.
No pidió tu biografía. -E-R, señor.
Он не спрашивал твою биографию.
Bueno, podría poner fotos, y una breve descripción, como una biografía, y una buena cubierta.
Но я добавлю фотографии,. биографическую. справку на каждую. Ну, и. стильную супер-обложку.
Si quieren una biografía de mierda, aquí la tienen.
Будете довольны, если вам нравятся всякие мерзости!
No confiaría en vos para escribir mi biografía...pero tenés lo que se necesita para ser Jefe.
Биограф из тебя никакой, а вот комиссар получится отличный.
Из журналистики
Aunque sus memorias hacen una descripción de un líder que sabía lo que hacía, la investigación para mi nueva biografía muestran que su política hacia la crisis en el Mediterráneo combinaba esperanza y frustración.
Хотя в его мемуарах мы находим характерный портрет лидера, который знал, что он делал, мои новые исследования его биографии показывают, что его политика в отношении кризиса на Средиземном море сочетала в себе как надежды, так и разочарования.
Pero la variable más importante que deben examinar los votantes es la biografía del candidato.
Но наиболее важным фактором для избирателей будет рассмотрение биографий кандидатов.
Una biografía de Napoleón, quien conoció a mucha gente, podría obviar un encuentro con Kant; una biografía de Kant, no.
Биография Наполеона, который встречался со многими людьми, может проигнорировать встречу с Кантом, а вот биография Канта - нет.
Una biografía de Napoleón, quien conoció a mucha gente, podría obviar un encuentro con Kant; una biografía de Kant, no.
Биография Наполеона, который встречался со многими людьми, может проигнорировать встречу с Кантом, а вот биография Канта - нет.
Возможно, вы искали...
biográfico |
biográficamente |
biogénesis |
biogeografía |
biogás |
biogeocenosis |
biogeoquímica |
biología |
bio humus |
biopoesía |
biometría |
biometriá